近日，中共中央办公厅发布了《关于在全党开展党纪学习教育的通知》，标志着全国范围内的党纪学习教育活动正式启动。此项举措旨在深化全面从严治党，进一步增强广大党员的纪律意识和规矩意识，确保全党始终在思想上、政治上、行动上与党中央保持高度一致。
《通知》强调，党纪学习教育将以党的章程为基础，深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，特别是关于全面从严治党的重要论述。活动将覆盖各级党组织，确保每一位党员都能参与其中，理解和掌握党的纪律规定，提高遵纪守规的自觉性和坚定性。
此次学习教育将采取多种形式，包括集中学习、个人自学、专题研讨和警示教育等，旨在使党纪学习既严谨又生动，确保学习效果。同时，《通知》要求各级党组织要紧密结合实际，创新学习方式，确保学习教育入脑入心，切实提升全党的纪律素养。
通过此次党纪学习教育，中共中央旨在营造风清气正的政治生态，强化党的自我革命精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强的纪律保障。全党上下将以此次学习教育为契机，进一步坚定理想信念，增强党性修养，以实际行动践行党的初心和使命。
英语如下：
**News Title:** “中共中央办公厅通知：全党启动党纪学习教育活动”
**Keywords:** Full Party Learning, Party Discipline Education, Notice from the中共中央 Office
**News Content:**
The Office of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) has recently issued a “Notice on Conducting Party Discipline Learning Education Throughout the Party,” marking the official launch of this nationwide initiative. The purpose of this endeavor is to deepen the comprehensive strict governance of the Party and further strengthen the discipline and rule consciousness among the broad ranks of Party members, ensuring unity with the Central Committee in ideology, politics, and action.
The “Notice” emphasizes that the Party discipline learning education will be based on the Party’s constitution, with a focus on in-depth study of Xi Jinping’s thoughts on socialism with Chinese characteristics for a new era, particularly his remarks on the comprehensive strict governance of the Party. The campaign will encompass all levels of Party organizations, ensuring that every member participates, understands, and abides by the Party’s discipline rules, enhancing their awareness and commitment to compliance.
This learning education will adopt various forms, including collective study, self-study, thematic discussions, and警示教育 (disciplinary education), aiming to make the study of Party discipline both rigorous and engaging to guarantee effective learning. The “Notice” also calls for Party organizations at all levels to integrate practical situations and innovate learning methods, ensuring that the learning sinks in and genuinely improves the Party’s discipline.
Through this Party discipline learning education, the CPC aims to foster a clean and healthy political environment and reinforce the Party’s spirit of self-revolution, providing strong disciplinary support for realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. The entire Party will seize this learning opportunity to further solidify their ideals and beliefs, enhance their Party spirit, and practically fulfill the Party’s original mission and purpose.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-07/10194247.shtml
Views: 1