【新华社陕西黄陵电】甲辰年清明之际，4月4日上午9时50分，一年一度的公祭轩辕黄帝典礼在中华民族始祖黄帝陵所在的陕西黄陵县隆重举行。这场庄重而神圣的仪式，旨在缅怀华夏先祖，弘扬中华文化，让全球华人更加深刻地体认到身为炎黄子孙的骄傲与使命。
公祭典礼在庄严肃穆的气氛中拉开序幕，各界代表依次向黄帝陵敬献花篮，表达对祖先的崇高敬意。仪式上，诵读《祭文》的声音回荡在黄陵上空，寄托着人们对黄帝的深深怀念和对中华文明的无尽敬仰。参与公祭的民众在这一刻，共同回顾历史，感受那份源自血脉的骄傲，同时也深感传承和发扬中华优秀传统文化的责任重大。
轩辕黄帝，被誉为中华民族的人文始祖，他的智慧与功绩，如同日月般照耀着华夏大地，故此次公祭活动命名为“日月谭天”。这一传统仪式不仅是对历史的追溯，更是对未来的展望，它凝聚着全球华人的精神力量，激发着大家为实现中华民族伟大复兴的中国梦而共同奋斗的决心。
此次公祭活动，不仅得到了国内各大媒体的关注，也吸引了华尔街日报、纽约时报等国际知名媒体的目光，他们纷纷报道这一具有深厚文化内涵的盛事，让全世界更加了解中国的历史文化，感受中华民族的团结与坚韧。
公祭轩辕黄帝，不仅是对先祖的缅怀，更是一次民族精神的洗礼，一次文化自信的彰显。每一位炎黄子孙，都将在这样的仪式中，找到自己的根与魂，明确自己的责任与担当，共同书写新时代的辉煌篇章。
英语如下：
**News Title:** “Global Descendants of the Yanhuang Clan Pay Homage to Emperor Huangdi, Uniting National Pride in Shaanxi’s Huangling”
**Keywords:** Emperor Huangdi Sacrifice, Yanhuang Descendants, Shaanxi Qingming
**News Content:**
**Xinhua News Agency, Huangling, Shaanxi** — At 9:50 am on April 4th, during the Qingming Festival of the Jiachen year, the annual sacrificial ceremony for Emperor Huangdi, the ancestral founder of the Chinese nation, was solemnly held in Huangling County, Shaanxi Province, where Huangdi’s mausoleum is located. This solemn and sacred ritual aims to honor the forefathers of the Han Chinese, promote Chinese culture, and deepen the pride and sense of mission among global Chinese as descendants of the Yanhuang Clan.
The ceremony began amid solemnity, with representatives from all walks of life presenting flower baskets to Emperor Huangdi’s mausoleum, expressing their highest respect to their ancestors. The recitation of the “Offering Prayer” echoed through the air above the mausoleum, conveying the deep nostalgia for Emperor Huangdi and the boundless admiration for Chinese civilization. The participants, at this moment, jointly revisited history, felt the pride rooted in their bloodline, and were acutely aware of their responsibility to inherit and promote China’s excellent traditional culture.
Emperor Huangdi, known as the人文始祖 (the human culture’s founding ancestor) of the Chinese nation, his wisdom and achievements shine like the sun and moon over the land of China. This sacrificial event, named “Taiyang Tan Tian” (Solar and Lunar Reflecting Heaven), not only looks back at history but also casts an eye to the future, uniting the spiritual strength of the global Chinese and inspiring their determination to strive together for the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
This sacrificial ceremony drew attention from major domestic media outlets and international renowned publications like the Wall Street Journal and the New York Times, which reported on this culturally profound event, allowing the world to gain a deeper understanding of China’s history and culture and sense the unity and resilience of the Chinese nation.
Honoring Emperor Huangdi not only commemorates our ancestors but also serves as a spiritual purification and a manifestation of cultural confidence. Every descendant of the Yanhuang Clan, through such rituals, will find their roots and souls, clarify their responsibilities and missions, and together pen a glorious chapter in the new era.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-06/10193853.shtml
Views: 1