**莫斯科“克罗库斯城”音乐厅恐袭事件被认定与俄特别军事行动相关**
中新社莫斯科4月5日电，俄罗斯侦查委员会今日发表声明，指出发生在莫斯科“克罗库斯城”音乐厅的恐怖袭击事件与该国在境外进行的特别军事行动存在直接关联。这起骇人听闻的袭击事件再次震动了俄罗斯社会，引发了对国家安全和反恐策略的深入讨论。
据侦查委员会透露，初步调查显示，袭击者可能因对俄罗斯在海外的军事行动不满而实施了此次袭击。目前，调查人员正在全力追捕嫌疑人，并对事件背后的恐怖网络进行追踪。委员会强调，将不遗余力地查明所有涉及此次袭击的人员和组织，以确保公众安全。
“克罗库斯城”音乐厅的恐怖袭击事件造成了数人伤亡，具体数字尚待官方进一步确认。俄罗斯政府已承诺，将加大对恐怖主义的打击力度，并对此次事件的受害者提供必要的援助和支持。
此次事件再次凸显了国际反恐合作的重要性，俄罗斯方面表示，将加强与其他国家的情报共享，共同应对跨国恐怖威胁。同时，俄罗斯民众对政府的反恐能力提出了新的期待，要求在维护国家安全的同时，也要关注潜在的恐怖主义动向，防止类似的悲剧再次上演。
英语如下：
**Title:** “Russian Investigative Committee Links Moscow Terror Attack to Special Military Operation”
**Keywords:** Moscow terror attack, Russian military operation, investigation
**News Content:**
MOSCOW, April 5 (Xinhua) — The Russian Investigative Committee has stated that the terrorist attack at Moscow’s “Krokovsky City” music hall is directly connected to the country’s special military operations abroad.
This horrifying attack has sent shockwaves through Russian society, sparking intense discussions about national security and counterterrorism strategies.
According to the committee, preliminary findings suggest that the attacker might have been motivated by discontent with Russia’s overseas military actions. Currently, investigators are working tirelessly to apprehend the suspect and track down the terrorist network behind the incident. The committee vowed to leave no stone unturned in identifying all individuals and organizations involved to ensure public safety.
The “Krokovsky City” attack resulted in casualties, with exact numbers pending further official confirmation. The Russian government has pledged to intensify its fight against terrorism and provide necessary assistance and support to the victims.
This incident underscores the importance of international counterterrorism cooperation. Russia has expressed its intention to strengthen intelligence sharing with other nations to jointly address transnational terrorist threats. Meanwhile, the Russian public has placed new expectations on the government, demanding enhanced counterterrorism capabilities while being vigilant against potential terrorist activities to prevent such tragedies from recurring.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-05/10193632.shtml
Views: 1