**中国嫦娥七号任务开启国际合作新篇章，泰国科学载荷将登月探索**
中新社北京4月5日电 (记者 马帅莎)中国国家航天局探月与航天工程中心主任关锋5日在北京透露，中泰航天合作迎来重大进展，泰国的科学载荷已被选中搭载在中国的嫦娥七号月球探测任务中。这一消息标志着两国在航天领域的合作迈出了实质性的一步。
关锋表示，自从嫦娥七号和嫦娥八号任务向国际社会开放合作机会以来，中国航天局收到了来自世界各地的积极响应，其中泰国的申请尤为引人注目。嫦娥七号任务经过严格遴选，最终确定搭载泰国高等教育部与泰国国家天文研究所联合研制的科学载荷，这将极大地丰富本次探月任务的科研内容。
泰国的科学载荷预计将为月球表面的地质研究、环境探测和可能的资源评估提供宝贵数据。此次合作不仅将深化中泰两国在航天科技领域的交流，也将为全球航天合作树立典范，共同推动人类对宇宙的探索。
嫦娥七号任务的国际合作不仅体现了中国航天的开放态度，也彰显了中国在推动全球航天事业发展中的责任与担当。随着任务的推进，我们期待中泰两国的科学家能够携手共进，共同揭示月球的更多秘密，为人类的深空探索贡献新的智慧和力量。
英语如下：
**”Thai Scientific Payload to Fly with China’s Chang’e-7 Mission, Exploring Lunar Mysteries Together”**
Keywords: Chang’e-7, Thai payload, space cooperation
News Content:
BEIJING, April 5 (Xinhua) – By Ma Shuoshuo – A new chapter in international cooperation in space has been opened with the selection of a Thai scientific payload for China’s Chang’e-7 lunar exploration mission, announced Guan Feng, director of China’s National Space Administration’s Lunar Exploration and Space Program Center, on April 5 in Beijing.
Since the Chang’e-7 and Chang’e-8 missions were opened to international collaboration, the Chinese space agency has received enthusiastic responses from around the world, with Thailand’s application standing out. After rigorous screening, the Chang’e-7 mission confirmed it would carry a scientific payload jointly developed by Thailand’s Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation and the National Astronomical Research Institute of Thailand. This will significantly enrich the scientific content of the lunar probe.
The Thai scientific payload is expected to provide valuable data for geological studies, environmental monitoring, and potential resource assessments on the lunar surface. This collaboration not only deepens scientific exchanges between China and Thailand in the aerospace sector but also sets an example for global space cooperation, jointly advancing human exploration of the universe.
The international collaboration in the Chang’e-7 mission demonstrates China’s openness in space endeavors and its commitment to promoting global space development. As the mission progresses, we anticipate that scientists from both China and Thailand will work hand in hand to uncover more lunar secrets, contributing new wisdom and strength to human deep space exploration.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-05/10193526.shtml
Views: 1