北京，4月2日 —— 记者潘俊强报道，北京市在工伤保险服务领域迈出重要一步，于4月1日正式启用了工伤保险跨省异地就医直接结算的试点项目。这一创新举措旨在为工伤职工提供更为便捷的医疗服务，减轻他们的经济和精神负担。
试点首日，来自天津的陆女士，一位已在天津完成备案的工伤职工，亲身体验了这一新政策的便利。她来到位于北京的北京大学人民医院通州院区，仅凭社保卡就顺利完成了挂号和住院手续，无需预先垫付医疗费用再回原籍地报销，标志着这一政策的落地实施已初见成效。
北京市人力资源和社会保障局表示，这一试点旨在解决工伤职工跨省就医过程中的诸多不便，包括高额的预付费用、繁琐的报销流程等。通过直接结算，工伤职工可以与本地参保人员享受同等的就医待遇，大大提升了工伤保险服务的效率和质量。
据悉，北京市将逐步扩大试点范围，与更多省份建立信息共享和结算机制，以便为更多的工伤职工提供高效、便捷的医疗服务。这一举措不仅体现了北京市在社会保障领域的创新精神，也对全国工伤保险制度的完善起到了示范作用。
英语如下：
**News Title:** “Beijing Launches Pilot Program for Cross-Provincial Work-Related Injury Insurance Direct Settlement: Tianjin Employee Successfully Hospitalized in Beijing”
**Keywords:** Beijing pilot, work-related injury insurance, cross-provincial settlement
**News Content:**
**Beijing, April 2** — Reporting by Pan Juntiang, a worker in Tianjin has become the first to benefit from Beijing’s groundbreaking pilot program for direct settlement of work-related injury insurance claims across provincial borders. The initiative, launched on April 1, aims to streamline medical services for injured workers and alleviate their financial and emotional burdens.
On the first day of the trial, Ms. Lu, who had completed the registration process in Tianjin, experienced the convenience of the new policy firsthand. She visited the Tongzhou campus of Peking University People’s Hospital in Beijing, where she was able to register and be admitted to the hospital using her social insurance card, without the need to pay upfront medical costs and later seek reimbursement in her home province. This marked an early success for the policy’s implementation.
The Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau stated that the pilot aims to address the numerous inconveniences faced by workers seeking medical treatment across provinces, such as high upfront fees and complicated reimbursement procedures. Through direct settlement, injured workers can now enjoy the same treatment as local insured patients, significantly improving the efficiency and quality of work-related injury insurance services.
It is reported that Beijing will gradually expand the pilot program, establishing information sharing and settlement mechanisms with more provinces to provide efficient and convenient medical services for a greater number of injured workers. This move not only showcases Beijing’s innovative spirit in social security but also sets a model for the nationwide improvement of work-related injury insurance systems.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-03/10192430.shtml
Views: 1