4月5日18时，中央气象台在其官方网站上发布最新强对流天气蓝色预警，警告全国多地即将面临严重的气象灾害。预警指出，自4月5日20时至6日20时，我国南方部分区域将遭受强烈的雷暴大风或冰雹天气，其中广西东部和广东中部成为此次预警的重点关注区域，预计这些地区将出现8级以上的雷暴大风或冰雹，对当地居民生活和出行安全构成威胁。
此外，预警还提醒，江西南部、福建南部、贵州西北部和东南部以及广西北部和东部、广东等地也将出现不同程度的强对流天气。这些地区可能出现短时强降雨、雷电和大风，可能对农田、交通、电力设施等产生影响，需提前做好防范措施。
中央气象台呼吁各地政府和相关部门密切关注天气变化，及时发布预警信息，指导群众做好防灾准备。同时，提醒公众尽量避免在恶劣天气条件下外出，确保人身安全。对于可能受影响的农田，农民应尽快采取保护措施，减少农作物损失。各地电力、交通等部门需加强设施巡查，确保在极端天气下的正常运行和服务。
英语如下：
**News Title:** “China’s National Meteorological Center Issues Severe Convective Weather Alert: Hail and Strong Winds Expected in Guangxi, Guangdong”
**Keywords:** Severe Convective Alert, Guangxi Guangdong, Hail and Strong Winds
**News Content:**
Title: China’s National Meteorological Center Sounds Blue Alert for Severe Convective Weather, Multiple Regions to Be Hit by Thunderstorms, Strong Winds, or Hail
On April 5 at 6:00 PM, the China’s National Meteorological Center (CNMC) issued a new blue alert for severe convective weather on its official website, warning of impending severe meteorological disasters across the country. The alert stated that from 8:00 PM on April 5 to 8:00 PM on April 6, parts of southern China are expected to experience intense thunderstorms, strong winds, or hail, with eastern Guangxi and central Guangdong being the key areas of concern. These regions are forecast to witness雷storms with winds exceeding level 8 or hail, posing threats to local residents’ lives and travel safety.
Furthermore, the alert cautioned that southern Jiangxi, southern Fujian, northwestern and southeastern Guizhou, as well as northern and eastern Guangxi and Guangdong, would also experience varying degrees of strong convective weather. Short-lived heavy rainfall, lightning, and strong winds could impact farmland, transportation, and power facilities, necessitating advance precautions.
The CNMC urged local governments and relevant departments to closely monitor weather developments, promptly issue warning information, and guide the public in disaster preparedness. It also advised the public to avoid venturing out in adverse weather conditions to ensure personal safety. Farmers in potentially affected areas should take protective measures for their crops to minimize losses. Power and transportation departments in various regions should reinforce facility inspections to maintain normal operations and services during extreme weather.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-05/10193586.shtml
Views: 1