据新浪财经报道，Meta首席执行官马克·扎克伯格在近期的采访中阐明，今年美国科技业持续大规模裁员的现象并非由人工智能（AI）的发展驱动，而是企业对新冠疫情后经济环境的应对策略。至今，已有近150家美国科技公司在今年宣布裁员，总计约4万人受到影响。
扎克伯格在采访中被问及科技行业的裁员是否与AI技术的崛起有关时，他明确表示，这两者之间并无直接联系。他指出，尽管裁员对任何公司和员工来说都是痛苦的决定，但企业认识到在后疫情时代进行“精简”是必要的调整，以适应新的市场环境和经济挑战。
扎克伯格的言论反映出，科技公司在经历了一段时间的快速发展和扩张后，正在重新评估其运营模式和成本结构，以确保长期的可持续性。尽管AI作为新兴技术在许多行业中引发了变革，但在当前的裁员潮中，它并未被视为主要驱动因素。
随着全球经济的不确定性增加，科技公司正寻求通过优化内部结构和提高效率来巩固其市场地位。这一过程可能意味着短期内的痛苦，但长期来看，这可能是企业适应新经济秩序、保持竞争力的关键步骤。
英语如下：
**News Title:** “Zuckerberg Reveals the Truth Behind Tech Layoffs: Not AI-Driven, But Post-Pandemic ‘Streamlining’ Main Culprit”
**Keywords:** Tech layoffs, Zuckerberg, Pandemic response
**News Content:**
### Zuckerberg: US Tech Layoffs Unrelated to AI Boom, Post-Pandemic ‘Trimming’ Key Factor
According to Finance Sina, Meta CEO Mark Zuckerberg recently clarified in an interview that the ongoing mass layoffs in the US tech sector this year are not a result of the rise of artificial intelligence (AI) but are instead part of companies’ strategies to adapt to the post-COVID economic landscape. Nearly 150 US tech firms have announced layoffs in 2022, impacting approximately 40,000 individuals.
When asked if the tech industry’s job cuts were linked to the ascension of AI technology, Zuckerberg explicitly stated that there is no direct correlation. He pointed out that while layoffs are painful for any company and its employees, businesses recognize the need for “streamlining” in the post-pandemic era to adjust to new market conditions and economic challenges.
Zuckerberg’s comments suggest that tech companies, after a period of rapid growth and expansion, are reassessing their operating models and cost structures to ensure long-term sustainability. While AI, as an emerging technology, has sparked transformation in many industries, it is not seen as the primary driver in the current wave of layoffs.
面对全球经济的不确定性增加, tech companies are seeking to reinforce their market positions by optimizing internal structures and boosting efficiency. This process may entail short-term pain, but in the long run, it could be a crucial step for businesses to adapt to the new economic order and maintain competitiveness.
【来源】https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2024-02-18/doc-inaimnhr3905577.shtml
Views: 1