中新社北京4月2日电 中国国防部长董军今日下午在京亲切接待了来访的印度尼西亚当选总统及国防部长普拉博沃，双方在友好的气氛中进行了深入的会谈。
此次会晤是董军部长与印尼高层的又一次重要互动，彰显了两国在国防和安全领域的密切合作。在会谈中，董军部长对普拉博沃的到访表示热烈欢迎，并对印尼在地区和平与稳定中所发挥的作用给予了高度评价。他强调，中印尼两国作为邻国，共同维护地区安全与稳定，符合双方的共同利益。
普拉博沃总统表示，印尼高度重视与中国的防务关系，并期待在现有基础上进一步加强双方在军事交流、人员培训及联合演练等多方面的合作。他同时也对中国的支持与合作表示感谢，并就共同应对地区安全挑战交换了意见。
此次会见为中印尼两国的防务合作注入了新的活力，双方一致同意将继续通过对话与合作，增进互信，推动两国全面战略伙伴关系迈向更高水平。这不仅有利于两国，也将为东南亚乃至亚太地区的和平与繁荣作出积极贡献。
会晤结束后，双方还就未来合作的具体计划和项目进行了讨论，并表达了对即将举行的双边防务合作活动的期待。这标志着中印尼防务合作进入了新的发展阶段，为两国关系的持续深化奠定了坚实基础。
英语如下：
News Title: “High-Level Interaction between China and Indonesia: Defense Minister Dong Jun Meets with Indonesia’s President-elect and Defense Minister in Beijing”
Keywords: Dong Jun Meeting, Indonesian President, Defense Exchange
News Content:
BEIJING, April 2 – Chinese Defense Minister Dong Jun held a significant meeting with Indonesia’s President-elect and Defense Minister Prabowo Subianto in the capital city today, in a warm and friendly atmosphere.
This meeting marks another important interaction between Minister Dong and Indonesian high-ranking officials, highlighting the close cooperation between the two nations in defense and security. During the talks, Minister Dong extended a warm welcome to Prabowo’s visit and commended Indonesia’s role in regional peace and stability. He emphasized that both neighboring countries share a common interest in jointly maintaining regional security and stability.
President Prabowo expressed Indonesia’s high regard for its defense relations with China and looked forward to enhancing cooperation in areas such as military exchanges, personnel training, and joint exercises, based on their existing foundation. He also expressed gratitude for China’s support and cooperation, and exchanged views on jointly addressing regional security challenges.
This meeting injected new vitality into the defense cooperation between China and Indonesia. Both sides agreed to continue fostering mutual trust through dialogue and collaboration, advancing their comprehensive strategic partnership to new heights. This not only benefits the two countries but also makes a positive contribution to peace and prosperity in Southeast Asia and the Asia-Pacific region.
Following the meeting, the two parties discussed specific plans and projects for future cooperation and expressed anticipation for upcoming bilateral defense collaboration events. This signifies a new phase in China-Indonesia defense cooperation, laying a solid foundation for the continuous deepening of their relationship.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-02/10192059.shtml
Views: 1