在两会的记者会上，中国外交部长王毅就人工智能（AI）的全球治理发表了重要观点。他表示，随着AI步入爆发式发展的新时代，国际社会应秉持发展与安全并重的原则，积极拥抱创新，同时审慎应对潜在风险。王毅部长提出了“三个确保”的理念，即确保AI的有益性、安全性及公平性。
王毅指出，各国在探索AI的道路上，应当如同驾驶汽车一样，装好刹车再上路，既要追求科技进步带来的福祉，也要保障公众的安全。他强调，确保AI的有益性意味着要使其服务于全人类的福祉，而确保安全则要求我们在技术进步的同时防止滥用和误用。此外，公平性是全球AI治理的基石，确保各国都有平等参与的机会，避免科技鸿沟的加深。
王毅警告，试图在AI领域构筑壁垒，设立“小院高墙”，不仅无法阻挡科技潮流，反而可能割裂国际产业链和供应链，削弱全球应对风险和挑战的能力。他呼吁国际社会共同合作，避免重蹈历史覆辙，通过开放与协作，推动人工智能的健康、安全和公平发展，以实现全球共享的科技红利。
英语如下：
News Title: “Minister Wang Yi Advocates: Prioritize Benefit, Safety, and Fairness in AI Governance”
Keywords: Wang Yi discusses AI, ensuring three principles, global governance
News Content:
In a press conference during the Two Sessions, Chinese Foreign Minister Wang Yi shared his insightful views on the global governance of artificial intelligence (AI). He called for the international community to embrace innovation while carefully addressing potential risks, emphasizing the importance of balancing development and security.
Minister Wang introduced the concept of “Three Ensures” – ensuring the benevolence, safety, and fairness of AI. He analogized the pursuit of AI to driving a car, stressing the need for brakes before acceleration, pursuing the benefits of technological progress while safeguarding public safety.
He underlined that the beneficial nature of AI should be directed towards the welfare of all humanity, and safety necessitates preventing misuse and abuse alongside technological advancements. Furthermore, fairness is the bedrock of global AI governance, ensuring equal participation opportunities for all countries and preventing the exacerbation of the digital divide.
Wang Yi cautioned against creating barriers in the AI domain, warning that attempts to build “small courtyards with high walls” would not stifle technological progress but could fragment global supply chains and削弱the world’s capacity to tackle risks and challenges. He appealed to the international community to collaborate, learn from past lessons, and promote the healthy, safe, and fair development of AI through openness and cooperation, ultimately sharing the benefits of this technology globally.
【来源】https://www.jiemian.com/article/10887067.html
Views: 5