【跟着马拉松，体验旅游新风尚：体旅融合在铜仁绽放】
中新网贵州铜仁4月1日电 (记者 周燕玲)随着一声激昂的发令枪响，2024贵州铜仁·梵净山春季马拉松在如诗如画的锦江河畔拉开了序幕。这场万众瞩目的赛事，不仅是一场速度与耐力的较量，更是一次身心与自然的完美交融，引领了体旅融合的新潮流。
近万名参赛者，他们来自五湖四海，共同在铜仁的绿色怀抱中，沿着全封闭式智慧马拉松赛道奔跑。这条赛道，是中国第一条这样的创新设计，它巧妙地将科技与自然结合，为跑者提供了安全且独特的体验。跑友们在挑战自我极限的同时，也被铜仁的山水风光所陶醉，仿佛在画中奔跑，感受着大自然的宁静与力量。
马拉松赛事的举办，为铜仁带来了生机与活力，同时也推动了当地的旅游业发展。沿途的景点、美食和文化，都在这场马拉松中得以展示，吸引着更多游客前来探索。体旅融合的新模式，让铜仁的美名远扬，也为全民健身提供了新的平台。
“跟着马拉松去旅游”正在成为一种时尚，它不仅促进了体育产业的繁荣，也带动了旅游经济的升级。铜仁·梵净山春季马拉松的成功举办，无疑为全国乃至全球的体旅融合发展树立了新的标杆，让人们看到了运动与旅游结合的美好前景。
英语如下：
News Title: “Fanjingshan Marathon Ignites a Fusion of Sports and Tourism, with Thousands Racing on the Smart Track”
Keywords: Marathon fever, sports-tourism integration, smart track
News Content: [Experience a New Trend in Tourism: Sports-Tourism Fusion in Tongren]
XINHUA NET, Tongren, Guizhou, April 1 (Reporter Zhou Yanling) Amidst the enthusiastic sound of the starting gun, the 2024 Tongren Guizhou · Fanjingshan Spring Marathon kicked off along the picturesque Jinjiang River. This highly anticipated event, a contest of speed and endurance, also became a perfect blend of mind and nature, setting a new trend in sports-tourism integration.
Nearly ten thousand participants, from all corners of the country, ran in the embrace of Tongren’s lush greenery along the fully封闭 smart marathon route. This innovative design, the first of its kind in China, skillfully combines technology with nature, offering runners a safe and unique experience. As they pushed their limits, runners were captivated by Tongren’s scenic landscapes, it was as if they were running within a painting, feeling the tranquility and power of nature.
The marathon injected vitality and energy into Tongren, contributing to the growth of local tourism. Along the way, the race showcased attractions, cuisine, and culture, enticing more visitors to explore. This new model of sports-tourism fusion has not only put Tongren on the map but also provided a new platform for mass fitness.
“Traveling with marathons” is becoming a trend, boosting the prosperity of the sports industry and upgrading tourism economics. The successful hosting of the Tongren · Fanjingshan Spring Marathon sets a new benchmark for sports-tourism development nationwide and globally, showcasing the promising future of the union of sports and tourism.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-31/10190716.shtml
Views: 1