随着全球化的不断深入，港口与航道作为国际贸易和物流运输的关键节点，其智能化升级成为提升国家竞争力的重要途径。中国政府近期宣布了25项具体任务，旨在推动智慧港口和智慧航道建设，这一系列举措不仅将提升中国港口的运营效率和服务水平，也将为全球航运业树立智能化的典范。
智慧港口的建设将涵盖自动化码头、智能交通管理、高效货物处理等多个方面，通过物联网、大数据、人工智能等技术，实现港口运营的全面智能化。这将有助于减少人力成本，提高作业效率，同时增强港口应对突发事件的能力。
智慧航道的建设则包括了水深探测、航道监测、水上交通管理等关键领域，通过实时数据收集和分析，保障航道安全畅通，提高通航效率。
这一系列的措施，是中国在交通领域实施创新驱动发展战略的重要体现，也是中国致力于建设交通强国的具体行动。智慧港口和智慧航道的建设，不仅将提升中国的交通基础设施水平，也将为全球航运业的数字化转型提供中国方案，助力全球贸易的繁荣发展。
英文翻译内容：
Title: Smart Ports and Waterways: China Leads the Future of Transportation
Keywords: Smart Ports, Smart Waterways, Transportation Upgrade
News Content:
As globalization deepens, ports and waterways, as the critical nodes of international trade and logistics, are in urgent need of intelligent upgrades to enhance national competitiveness. The Chinese government recently announced 25 specific tasks aimed at promoting the construction of smart ports and smart waterways, a series of measures that will not only improve the operational efficiency and service levels of Chinese ports but also set a benchmark for intelligent shipping worldwide.
The construction of smart ports will cover multiple aspects, including automated terminals, intelligent traffic management, and efficient cargo handling, enabled by technologies such as the Internet of Things, big data, and artificial intelligence, to achieve comprehensive intelligence in port operations. This will help reduce labor costs, increase operational efficiency, and enhance the port’s ability to respond to emergencies.
The construction of smart waterways includes key areas such as depth exploration, waterway monitoring, and maritime traffic management, ensuring the safety and efficiency of waterways through real-time data collection and analysis.
This series of measures is a significant embodiment of China’s innovation-driven development strategy in the transportation sector and a concrete action toward building a transportation power. The construction of smart ports and waterways will not only enhance China’s transportation infrastructure but also provide a Chinese solution for the digital transformation of the global shipping industry, contributing to the prosperity of global trade.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-25/10186121.shtml
Views: 1