在中国政府的大力支持下，人工智能技术正以前所未有的速度发展，并逐步与实体经济深度融合。昨日，科技部副部长吴朝晖在人工智能发展与治理专题研讨会上发表讲话，强调了中国政府对人工智能发展的高度重视。他表示，通过加强人工智能科技创新、推动人工智能深度赋能实体经济、以及推进人工智能伦理建设，中国正加快推动人工智能领域的全面发展。
人工智能作为引领未来的战略性技术，不仅在提升社会生产力、促进产业转型升级等方面展现出巨大潜力，而且在提升人民生活质量、改善社会治理等方面也发挥着重要作用。中国政府正致力于构建一个既创新又负责任的人工智能发展体系，以期在全球范围内占据竞争制高点。
在科技创新方面，中国将持续投入研发资源，鼓励企业、科研机构与高校之间的合作，推动人工智能技术的原始创新和集成创新。在赋能实体经济方面，政府将引导人工智能技术在制造业、农业、服务业等领域的应用，推动传统产业升级，培育新的经济增长点。同时，人工智能伦理建设也被视为重中之重，政府将出台相关政策和规范，确保人工智能技术的应用符合伦理要求，保护个人隐私和数据安全。
英文翻译内容：
Title: China Government Pushes for AI-Industry Integration with High Priority
Keywords: Artificial Intelligence, Technological Innovation, Real Economy, AI Ethics
News content:
Backed by the Chinese government, artificial intelligence (AI) technology is advancing at an unprecedented pace and is gradually integrating with the real economy. Yesterday, at the AI Development and Governance Symposium, Vice Minister of Science and Technology Wu Chaohe emphasized the government’s strong commitment to AI development. He highlighted the efforts to strengthen AI technological innovation, deepen its integration with the real economy, and advance AI ethics to accelerate the comprehensive development of the AI field.
AI, as a strategic technology leading the future, not only demonstrates great potential in enhancing social productivity and promoting industrial transformation and upgrading but also plays a significant role in improving people’s lives and enhancing social governance. The Chinese government is committed to building an AI development system that is innovative and responsible, aiming to gain a competitive edge globally.
In terms of technological innovation, China will continue to invest in R&D, encourage collaboration between enterprises, research institutions, and universities, and promote both original and integrated innovation in AI technology. Regarding empowering the real economy, the government will guide the application of AI technology in manufacturing, agriculture, services, and other sectors, driving traditional industry upgrades and cultivating new growth points. Moreover, the construction of AI ethics is considered a top priority, with the government preparing policies and guidelines to ensure that the application of AI technology aligns with ethical standards and protects individual privacy and data security.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-25/10186146.shtml
Views: 1