中新网南宁3月23日电 (蔡华海)23日，以“精细管用水资源 高质保障水安全”为主题的2024年“世界水日”“中国水周”广西活动启动仪式在南宁举行。此次活动旨在提高公众对水资源的认识，推广高效水资源管理技术，促进水安全保障水平的提升。
在启动仪式上，一系列高科技水资源管理装备亮相，包括智能水文监测系统、水处理新技术、节水灌溉设备等，展示了广西在水资源保护和管理方面取得的最新成果。此外，活动还设置了水资源保护宣传展板，通过图片和文字向公众普及水资源知识，倡导节约用水和保护水环境。
广西壮族自治区水利厅副厅长李明在启动仪式上表示，广西将进一步加强水资源管理，推动科技创新，不断提高水资源的利用效率和效益，为建设美丽广西、实现绿色发展做出新的更大贡献。
英文翻译内容：
Title: Guangxi Launches “World Water Day” and “China Water Week” Activities in 2024 with High-tech Equipment on Display
Keywords: Water Resource Management, High-tech Equipment, Environmental Protection Activities
News content:
NANNING, March 23 (China Economic Net) — On March 23, the launch ceremony for the 2024 “World Water Day” and “China Water Week” activities in Guangxi under the theme of “Precise Management of Water Resources, High-quality Assurance of Water Safety” was held in Nanning. The event aimed to raise public awareness of water resources, promote efficient water resource management technologies, and enhance the level of water safety assurance.
At the launch ceremony, a series of high-tech water resource management equipment were showcased, including intelligent water monitoring systems, new water treatment technologies, and water-saving irrigation devices, displaying the latest achievements of Guangxi in water resource protection and management. In addition, the event also set up water resource protection publicity panels, using pictures and text to publicize water resource knowledge to the public and advocate for water conservation and protection of the water environment.
Deputy Director Li Ming of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Department of Water Resources said at the launch ceremony that Guangxi will further strengthen the management of water resources, promote technological innovation, continuously improve the efficiency and effectiveness of water resource utilization, and make new and greater contributions to the construction of a beautiful Guangxi and the realization of green development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-23/10185726.shtml
Views: 1