当地时间23日，俄罗斯内务部通报称，涉嫌参与莫斯科近郊音乐厅恐怖袭击事件的人员均为外国公民。俄罗斯当局表示，这些嫌疑人已被抓获，目前移民管理机构正与联邦安全局紧密合作，以查证各嫌疑人在俄罗斯境内停留的时间。
这起恐怖袭击事件发生在音乐厅，造成了严重的社会恐慌和人员伤亡。俄罗斯内务部的声明表明，调查人员正在仔细审查这些嫌疑人的背景资料，以确定他们的具体身份和可能的动机。同时，当局也在进一步调查他们是否与任何国际恐怖组织有关联。
此次袭击再次提醒人们，国际恐怖主义仍然是全球安全的一大威胁。俄罗斯政府表示，将采取一切必要措施，确保公众安全，并追查所有涉案人员的责任。
英文翻译内容：
Title: Russian Interior Ministry Confirms Detention of Music Hall Attack Suspects as Foreign Citizens
Keywords: Moscow Terror Attack, Foreign Nationals, Interior Ministry Investigation
News content:
On the 23rd of the local time, the Russian Interior Ministry issued a statement confirming that all individuals suspected of involvement in the terror attack at a Moscow suburb music hall are foreign nationals. The ministry reported that the suspects have been apprehended, and the immigration service is currently working in conjunction with the Federal Security Service to verify the duration of each suspect’s stay within Russia.
This terror attack, which took place at the music hall, resulted in significant public panic and casualties. The Russian Interior Ministry’s statement indicates that investigators are meticulously reviewing the suspects’ background information to determine their identities and potential motives. Furthermore, authorities are also investigating whether they have any connections with international terrorist organizations.
This incident serves as a reminder that international terrorism remains a significant threat to global security. The Russian government has stated that it will take all necessary measures to ensure public safety and pursue the responsibility of all individuals involved in the case.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-23/10185760.shtml
Views: 1