中新网上海3月19日电(记者 陈静)2024年3月19日是第十八个国际社工日，这一天的到来再次提醒我们医务社工的重要性。医务社工的工作不仅仅是专业技巧的运用，更是一份心灵的抚慰、爱的传递和专业关怀的体现。
在这个特别的日子里，我们走近医务社工，了解他们的工作是如何在医院的日常运营中扮演着至关重要的角色。他们不仅帮助患者解决医疗以外的各种问题，如经济困难、心理压力等，还为患者家属提供情感支持和教育，帮助他们更好地理解疾病和治疗过程。
医务社工的介入，让患者在医院感受到了更多的关爱和尊重。他们通过倾听、陪伴和专业指导，帮助患者度过艰难时刻，增强他们面对疾病的勇气和信心。在这个过程中，医务社工的专业素养和人文关怀得到了充分的展现。
在当今社会，随着人们对健康需求的提升和对医疗服务质量要求的提高，医务社工的角色变得越来越不可或缺。他们的工作不仅提高了患者的就医体验，也促进了医院的和谐与稳定。在每个患者的康复过程中，医务社工都是不可或缺的助力者。
在这个国际社工日，让我们向所有默默奉献的医务社工致敬，感谢他们为患者带来的温暖和希望。
英文翻译内容：
Title: Healthcare Social Workers: Agents of Love and Care in Hospitals
Keywords: Social Work Day, Healthcare Social Work, Emotional Support
News content:
SHANGHAI, March 19 (Xinhua) — As the world marks the 18th annual International Social Work Day on March 19, 2024, the vital role of healthcare social workers in medical institutions is brought into sharp focus. Their responsibilities extend beyond the technical aspects of social work to encompass a deep emotional and caring role for patients and their families.
On this special day, we take a closer look at the work of healthcare social workers and how they play a crucial role in the daily operations of hospitals. These professionals assist patients with a range of issues beyond medical treatment, including financial difficulties and psychological stress, while also providing emotional support and education to family members, helping them better understand diseases and treatment processes.
The involvement of healthcare social workers in hospitals brings patients a sense of care and respect. Through listening, companionship, and professional guidance, they help patients through difficult times, boosting their courage and confidence in facing illnesses. In this process, healthcare social workers demonstrate their professional skills and humanistic care to the fullest.
In today’s society, with the increasing demand for health care and the higher expectations for the quality of medical services, the role of healthcare social workers has become increasingly indispensable. Their work not only enhances the patient’s hospital experience but also contributes to the harmony and stability of the hospital. In every patient’s journey to recovery, healthcare social workers are indispensable partners.
On this Social Work Day, let us pay tribute to all the healthcare social workers who quietly dedicate themselves to bringing warmth and hope to patients.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-19/10182834.shtml
Views: 1