当地时间3月22日,乌克兰总统办公室顾问波多利亚克和乌克兰国防部主要军事情报局官员切尔尼亚克先后发表声明,强调乌克兰与俄罗斯莫斯科近郊音乐厅枪击事件毫无关联。波多利亚克在社交媒体上表示,“乌克兰政府对这一事件不负有任何责任,我们坚决反对任何形式的恐怖主义行为。”切尔尼亚克也在接受采访时强调,乌克兰情报机构与此次枪击事件没有任何牵连。
英文翻译内容:
Title: Ukraine Officials Deny Involvement in Moscow Suburb Music Hall Shooting
Keywords: Ukraine, Russia, Music Hall Shooting
News content:
On March 22, local time, Adviser to the President of Ukraine Oleksiy Arestovych and Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine Kyrylo Budanov issued statements denying any connection between Ukraine and the Moscow suburb music hall shooting. Arestovych posted on social media, “The Ukrainian government bears no responsibility for this incident, and we firmly oppose all forms of terrorism.” Budanov also emphasized in an interview that Ukraine’s intelligence services have no involvement in the shooting.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-23/10185392.shtml
Views: 1