中新社首尔3月22日电 (记者 刘旭)韩国外交部22日以发言人名义发表声明，对日本政府审定通过含有主张独岛(日本称竹岛)主权和不符历史事实的初中教科书表示抗议。
声明指出，日本政府此次审定的教科书不仅未能正确反映历史，反而继续宣扬对独岛的非法领土主张，这是对历史事实的歪曲，也是对韩日关系改善努力的严重挑战。韩国政府对此表示强烈遗憾，并敦促日本政府正视历史，停止一切可能加剧地区紧张的行动。
韩国外交部在声明中强调，独岛是韩国的固有领土，这是基于历史和国际法的事实。韩国政府将采取一切必要措施，坚定维护国家的领土主权。同时，韩国政府也将继续致力于通过对话和合作，推动韩日关系健康稳定发展。
英文标题：South Korea Protests Japan’s Approval of Distorted History Textbooks
英文关键词：Korean Foreign Ministry, History Textbooks, Protest Statement
英文新闻内容：
SEOUL, March 22 (Xinhua) — The Ministry of Foreign Affairs of South Korea issued a statement on March 22, expressing strong objections to the Japanese government’s approval of middle school textbooks that contain claims of sovereignty over Dokdo (known as Takeshima in Japan) and historical inaccuracies.
The statement pointed out that the Japanese government’s decision to approve the textbooks not only fails to correctly reflect history but also continues to propagate false territorial claims over Dokdo, distorting historical facts and challenging the efforts aimed at improving relations between South Korea and Japan. The South Korean government expressed deep regret over this matter and urged the Japanese government to face up to history and stop actions that could escalate regional tensions.
The South Korean Foreign Ministry stressed in the statement that Dokdo is an inalienable part of South Korean territory, a fact based on history and international law. The government of South Korea will take all necessary measures to firmly safeguard the country’s territorial sovereignty. At the same time, the government will continue to strive for the healthy and stable development of bilateral relations through dialogue and cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-22/10185259.shtml
Views: 1