中新网佛山3月22日电 (程景伟 冯珍娜 夏敏)为了提高公众对结核病的认识和防控意识，广东省在第29个“世界防治结核病日”来临之际，于3月22日在佛山市禅城区智城学校正式启动了结核病防治“双万双联”健康促进行动。
结核病是一种古老的传染病，至今仍对人类健康构成威胁。广东省结核病防治“双万双联”健康促进行动旨在通过广泛动员社会各界力量，实现结核病防治知识的普及和健康行为的推广。活动将通过线上线下相结合的方式，覆盖全省上万个社区和乡村，动员上万名志愿者参与，形成“双万”效应。同时，通过“双联”机制，即医疗机构与社区联动、专业人员与群众联动，实现结核病患者的早发现、早治疗和有效管理。
活动现场，广东省疾病预防控制中心专家向公众详细介绍了结核病的传播途径、症状表现以及预防措施。学生们通过参与互动游戏和知识问答，加深了对结核病的了解。此外，现场还设置了咨询摊位，为有需要的群众提供免费的结核病筛查和健康咨询服务。
结核病防治“双万双联”健康促进行动的启动，标志着广东省在结核病防治领域迈出了坚实的一步。通过这一行动，广东省将进一步强化结核病防治工作，为保障人民群众健康做出更大的贡献。
英文翻译内容：
Title: Guangdong Province Launches Tuberculosis Prevention and Control “Double Ten Thousand, Double Link” Health Promotion Campaign
Keywords: Tuberculosis Prevention, Health Promotion, “Double Ten Thousand, Double Link”
News Content:
CHENGDU, China, March 22 (Xinhua) — Guangdong Province in south China kicked off its “Double Ten Thousand, Double Link” tuberculosis (TB) health promotion campaign on Monday ahead of the 29th World TB Day, which falls on March 24.
The campaign, aimed at raising public awareness and control of TB, was launched at the Zhicheng School in Foshan City, according to a press release from the Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention (CDC).
The event, which drew health experts, students and volunteers, featured interactive games, knowledge quizzes, and free TB screenings and consultations.
The “Double Ten Thousand, Double Link” initiative, which refers to mobilizing thousands of volunteers and reaching out to millions of households and villages, aims to promote TB awareness and healthy behaviors through online and offline channels. It also seeks to facilitate early detection, treatment, and management of TB patients through collaborations between health institutions and communities, and between medical professionals and the public.
The launch of the campaign marks a significant step forward in TB prevention and control efforts in Guangdong, and is expected to contribute to the health and well-being of the province’s residents.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-22/10185100.shtml
Views: 1