中新网3月22日电 中国地震台网正式测定：3月22日12时22分在印尼爪哇海(南纬5.90度，东经112.30度)发生5.3级地震，震源深度50千米。
地震发生时，当地居民感受到了明显的震感，但截至目前，尚无人员伤亡和财产损失报告。印尼当局已经启动紧急响应机制，并派出救援队伍前往震区进行搜救和评估工作。
中国地震台网表示，此次地震属于浅源地震，对地表建筑物具有较强的破坏力，但具体影响还需进一步评估。中国驻印尼大使馆提醒在印尼的中国公民注意安全，并密切关注地震相关信息。
英文标题：Magnitude 5.3 Earthquake Strikes Java Sea, Indonesia
英文关键词：Earthquake, Indonesia, Java Sea
英文新闻内容：
JAKARTA, March 22 (Xinhua) — A 5.3-magnitude earthquake hit the Java Sea in Indonesia at 12:22 p.m. local time on Monday, according to the China Earthquake Networks Center (CENC).
The epicenter was monitored at 5.90 degrees south latitude and 112.30 degrees east longitude at a depth of 50 km, the CENC said.
The tremor was felt by residents in the area, but no reports of casualties or damage have been received so far. Indonesian authorities have activated emergency response mechanisms and dispatched rescue teams to the affected area for search and assessment.
The CENC noted that the quake is classified as a shallow one, which can have significant destructive power to surface structures, but the exact impact needs further assessment. The Chinese Embassy in Indonesia has reminded Chinese nationals in the country to stay alert and pay close attention to earthquake-related information.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-22/10184877.shtml
Views: 1