中新社东京3月22日电 （记者 朱晨曦）日本总务省22日公布的数据显示，日本2月去除生鲜食品后的核心消费价格指数（CPI）同比上升2.8%至106.5，连续30个月同比上升。
这一数据显示，日本通胀压力持续存在，尽管涨幅较1月的4.2%有所回落，但仍高于日本央行2%的通胀目标。分析人士指出，能源价格和食品价格的上涨是推高通胀的主要原因。
具体来看，2月份能源价格同比上涨了14.3%，其中电力和燃气价格分别上涨了11.1%和15.9%。食品价格也上涨了6.6%，其中食用油和肉类价格上涨尤为显著。
此外，服务价格同比上涨1.3%，这表明随着经济复苏，服务需求正在逐渐增加。然而，尽管通胀率有所上升，但日本央行表示，由于工资增长乏力，通胀不太可能持续超过其目标水平。
日本央行目前维持其超宽松货币政策，以支持经济复苏。然而，通胀压力的持续存在可能增加央行调整政策的压力。日本央行将于4月举行货币政策会议，届时将公布最新的经济预测和政策决定。
英文标题：Japan’s Core Consumer Price Index Rises 2.8% in February
英文关键词：Inflation, Consumer Price Index, Economic Data
英文新闻内容：
TOKYO, March 22 (Xinhua) — Japan’s core consumer price index (CPI), excluding fresh food, rose 2.8 percent year on year to 106.5 in February, marking the 30th consecutive month of increase, data from the Ministry of Internal Affairs and Communications showed Wednesday.
The data indicates that inflationary pressure continues to build in Japan, albeit at a slower pace than the 4.2 percent rise seen in January. The increase in energy and food prices was the main driver of the higher inflation rate.
Energy prices rose 14.3 percent year on year in February, with electricity and gas prices up 11.1 percent and 15.9 percent, respectively. Food prices also increased by 6.6 percent, with significant increases observed in the prices of cooking oil and meat.
Service prices rose 1.3 percent year on year, suggesting that with the economic recovery, service demand is gradually increasing. However, despite the sustained inflation rate, the Bank of Japan has indicated that inflation is unlikely to persist above its 2 percent target due to sluggish wage growth.
The central bank currently maintains its ultra-loose monetary policy to support economic recovery. However, the persistence of inflationary pressure may increase the pressure on the bank to adjust its policy. The Bank of Japan is scheduled to hold a policy meeting in April, where it will announce its latest economic projections and policy decisions.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-22/10184893.shtml
Views: 1