中新网3月22日电（记者 吴涛）中国互联网络信息中心（CNNIC）今日发布第53次《中国互联网络发展状况统计报告》，显示截至2023年12月，我国网民规模达10.92亿人，较2022年12月新增网民2480万人。互联网普及率达76.3%，较2022年提升2.2个百分点。
报告指出，随着互联网的广泛应用，中国网民规模持续扩大，显示出强大的增长潜力和活力。其中，移动互联网的快速发展，特别是智能手机的普及，成为推动网民增长的主要因素。
在消费领域，报告特别提到，新型消费模式正在迸发活力。网络购物、在线教育、远程医疗等数字化消费方式日益受到消费者青睐，展现出巨大的市场潜力和发展空间。这些新型消费模式不仅提升了人们的生活质量，也为经济增长注入了新动力。
此外，报告还分析了互联网安全、个人信息保护等方面的问题，并提出相应的建议。随着互联网技术的不断进步和应用场景的不断丰富，网络安全和隐私保护的重要性日益凸显。
总体来看，中国互联网行业正处在快速发展的轨道上，不仅网民规模持续扩大，新型消费模式也在不断涌现，为中国经济的发展提供了新的增长点。
英文翻译内容：
Title: China’s Internet Users Surpass 1 Billion, New Consumption Models Thrive
Keywords: Internet User Base, Internet Penetration, Emerging Consumption
News Content:
China’s Internet user base has reached 1.092 billion by December 2023, according to the 53rd Statistical Report on the Development of China’s Internet Network released by the China Internet Network Information Center (CNNIC) today. This represents an increase of 24.8 million users compared to December 2022, with the internet penetration rate reaching 76.3%, a 2.2% point increase year-over-year.
The report highlights the rapid expansion of China’s internet user base, reflecting strong growth potential and vitality. The significant growth is primarily attributed to the rapid development of mobile internet, especially the widespread adoption of smartphones.
In the field of consumption, the report notes that new consumption models are flourishing. Digital consumption methods such as online shopping, e-learning, and telemedicine are increasingly favored by consumers, showcasing a vast market potential and development space. These new consumption models not only enhance people’s quality of life but also inject new impetus into economic growth.
Additionally, the report analyzes issues related to internet security and personal information protection and offers corresponding suggestions. As internet technology advances and application scenarios diversify, the importance of cybersecurity and privacy protection becomes increasingly evident.
Overall, the internet industry in China is on a rapid development trajectory, with a continuously expanding user base and the emergence of new consumption models, providing new growth points for the country’s economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-22/10184968.shtml
Views: 0