甘肃省甘南州夏河县达麦乡于3月21日下午发生一起山火，火势一度凶猛，浓烟滚滚。据当地消防部门消息，经过紧急扑救，明火已得到初步控制，目前无人员伤亡报告。
山火发生后，当地立即启动应急预案，组织消防力量和应急人员赶赴现场进行扑救。由于火场地形复杂，加之风力较大，给扑救工作带来一定难度。消防人员利用各种灭火工具和设备，经过数小时奋战，成功控制了火势蔓延。
目前，灭火工作仍在进行中，有关部门正在对起火原因进行调查。当地政府已采取措施，确保周边居民的安全，并密切关注火情变化，以防止火势复燃。
英文翻译内容：
Title: Preliminary Control of Xiahe Wildfire
Keywords: Wildfire, Xiahe County, Firefighting Operations
News content:
A wildfire broke out in the afternoon of March 21st in the Damai Township of Xiahe County, Gannan Prefecture, Gansu Province, China. The fire, which spread rapidly due to strong winds, resulted in thick smoke. Local fire departments responded promptly by mobilizing emergency personnel and fire-fighting resources to the scene. Despite the challenging terrain and wind conditions, the teams managed to bring the blaze under initial control with no reported casualties.
The firefighting operations are ongoing, and the local government is taking measures to ensure the safety of residents in the surrounding areas, closely monitoring the fire situation to prevent reignition. Investigations into the cause of the fire are underway.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-22/10184669.shtml
Views: 10