中新社武汉3月21日电 (武一力 于梦溪)“汉港合作·科创共融”研讨会21日在武汉举行，鄂港两地百余位嘉宾参会，共谋科创合作，拓展国际市场。
在研讨会上，两地代表就科技创新、产业升级、人才交流等方面进行了深入交流，共同探讨如何在当前国际形势下，进一步加强鄂港两地的合作，推动科技创新成果的转化和应用，共同拓展国际市场。
湖北省政府相关负责人表示，湖北拥有丰富的人才资源和优越的科技创新环境，愿意与香港加强合作，共同推进科技创新和产业升级。香港代表则表示，香港作为国际金融中心和贸易中心，具有独特的优势和资源，愿意与湖北携手合作，共同开拓更广阔的市场。
此次研讨会的成功举办，不仅为鄂港两地的合作提供了新的机遇和平台，也为推动两地乃至全国的科技创新和经济发展注入了新的动力。
英文翻译内容：
Title: Hubei-Hong Kong Collaboration for Innovation and Shared Prosperity
Keywords: innovation, cooperation, international market
News content:
WUHAN, March 21 (Xinhua) – The “Han-Kong Collaboration for Innovation” symposium was held in Wuhan on Monday, bringing together over 100 guests from both places to discuss cooperation in science and technology innovation and to explore opportunities in the international market.
At the symposium, representatives from both regions exchanged in-depth views on topics such as technological innovation, industrial upgrading, and talent exchange, exploring how to strengthen collaboration between Hubei and Hong Kong in the current international context and promote the conversion and application of scientific and technological innovation achievements. They also aimed to jointly expand into international markets.
A representative from the Hubei provincial government expressed the readiness of the province, which boasts a rich talent pool and favorable environment for technological innovation, to cooperate with Hong Kong to advance innovation and industrial upgrading. The Hong Kong delegates expressed their willingness to work with Hubei to leverage Hong Kong’s role as an international financial and trade center and to jointly explore broader markets.
The successful hosting of the symposium not only provides new opportunities and platforms for cooperation between Hubei and Hong Kong but also injects new impetus into technological innovation and economic development in both regions and the country.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-21/10184617.shtml
Views: 1