中新网武夷山3月21日电(彭大伟 甘甜 赵丽)“未来，中国将为世界发展发挥更加重要的作用。(澳中)共赢关系显然是一条必由之路。”日前，澳大利亚学者、中国人民大学教授薄国强(Roland Boer)在福建武夷山接受中新网专访时表示。
薄国强教授认为，中澳两国在经济、文化、教育等领域的合作潜力巨大，双方应本着平等互利的精神，进一步加强交流与合作，共同应对全球性挑战。他指出，中国在经济全球化和区域一体化中的作用日益增强，这为澳大利亚提供了重要的发展机遇。同时，澳大利亚在某些领域的技术和经验也可以帮助中国实现高质量发展。
薄国强教授还强调了人文交流的重要性，他认为通过教育合作、文化交流等方式，可以增进两国人民之间的相互了解和友谊，为中澳关系的长远发展打下坚实的基础。
在谈到当前国际形势时，薄国强教授表示，全球范围内的不确定性增加，但中澳两国都有意愿维护多边主义和自由贸易。他建议两国在国际事务中加强沟通与协调，共同推动建立开放型世界经济，促进全球治理体系的改革和完善。
薄国强教授最后强调，中澳合作不仅是两国的共同需要，也是维护地区乃至世界和平稳定的重要因素。他相信，只要双方坚持合作共赢的原则，中澳关系就能够克服困难，实现健康稳定发展。
英文翻译内容：
Title: Australian Scholar Emphasizes Importance of China-Australia Cooperation
Keywords: China-Australia Relations, Mutual Benefit, International Cooperation
News Content:
WUYI, Fujian, China, March 21 (Xinhua) — “In the future, China will play an even more important role in the world’s development. A win-win relationship between China and Australia is clearly the way forward.” Australian scholar and professor at Renmin University of China, Roland Boer, said in an exclusive interview with Xinhua News Agency in Wuyi, Fujian.
Professor Boer highlighted the significant potential for cooperation between China and Australia in areas such as economy, culture, and education, urging both countries to strengthen exchanges and cooperation based on the principles of equality and mutual benefit to jointly address global challenges. He noted that China’s growing role in economic globalization and regional integration presents important opportunities for Australia. At the same time, Australia’s technology and experience can also help China achieve high-quality development.
Professor Boer emphasized the importance of people-to-people exchanges, suggesting that through cooperation in education and cultural exchanges, mutual understanding and friendship between the two peoples can be enhanced, laying a solid foundation for the long-term development of China-Australia relations.
In discussing the current international situation, Professor Boer pointed out that with increased uncertainty around the world, both China and Australia are committed to maintaining multilateralism and free trade. He advised that the two countries strengthen communication and coordination on international affairs and work together to promote an open world economy and the reform and improvement of the global governance system.
Professor Boer concluded by stressing that China-Australia cooperation is not only in the common interests of both countries but also a crucial factor in maintaining regional and world peace and stability. He believes that as long as both sides adhere to the principle of mutual benefit, China-Australia relations can overcome difficulties and achieve healthy and stable development.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-21/10184421.shtml
Views: 0