中新网北京3月21日电（记者陈杭）根据最新数据，2023年北京经济实现稳步增长，全年地区生产总值达到43760.7亿元，按可比价格计算，同比增长5.2%。更为引人注目的是，北京的人均地区生产总值达到20万元，这一数字继续保持在全国各省、自治区、直辖市中的领先地位。
在全市常住人口的支持下，北京经济的发展成果显著。这不仅反映了北京作为首都的经济活力，也展现了其作为区域经济龙头的带动作用。经济增长的同时，北京也积极推动经济结构的优化升级，增强经济发展的可持续性。
北京的经济成就，也为全国其他地区提供了宝贵的经验借鉴。随着国内外经济形势的变化，北京将继续探索高质量发展的新路径，为建设成为具有国际影响力的现代化城市而不懈努力。
英文标题：Beijing’s Per Capita GDP Tops 200,000 yuan, Maintains National Lead
英文关键词：Economic Growth, Per Capita GDP, Regional Economy
英文新闻内容：BEIJING, March 21 (Xinhua) — Beijing’s economy continued to grow steadily in 2023, with the city’s gross regional product reaching 437.607 billion yuan, up 5.2 percent from the previous year. Notably, the per capita gross regional product in Beijing hit 200,000 yuan, maintaining the leading position among all provinces, autonomous regions, and municipalities in China.
With the support of the permanent residents, Beijing’s economic achievements are significant. This not only reflects the economic vitality of the capital but also showcases its leading role in regional economic development. Amid the changing domestic and international economic landscapes, Beijing will continue to explore new paths to high-quality development, striving to build itself into a modern city with international influence.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-21/10184545.shtml
Views: 1