中新网上海3月21日电 (记者 李姝徵)豪华度假酒店、免费接送、特色海鲜大餐，还有“高端医疗检测”和“专家诊疗”，这一切看似美好的免费服务，实际上是一个精心布置的骗局。上海浦东警方近日成功捣毁一涉老诈骗团伙，千余名老年人因此被骗，涉案金额巨大。
这些所谓的“养老团”以免费为诱饵，吸引了大量的老年人参加，实则是为了推销廉价保健品。老人们在不知情的情况下，被带至五星级酒店，享受一系列看似高端的服务，最终被诱导购买昂贵的保健品。
上海浦东警方在接到举报后，迅速展开调查，经过缜密侦查，成功将这一诈骗团伙一网打尽。警方表示，将持续加大对涉老诈骗的打击力度，保护老年人的合法权益。
英文标题：Shanghai Police Bust Elderly Fraud Ring Offering “Free” Retirement Group Tours
英文关键词：Elderly Fraud, Free Retirement Group Tours, Health Product Scams
英文新闻内容：
SHANGHAI, March 21 (Xinhua) — Luxurious resort hotels, free shuttles, seafood banquets, and “high-end medical check-ups” and “expert consultations” — all for free. In reality, these seemingly perfect services were part of a well-crafted scheme to defraud the elderly. Shanghai Pudong police recently dismantled a fraud ring targeting the elderly, with over a thousand victims falling prey to the scam, involving a significant amount of money.
The “free” retirement group tours lured a large number of elderly people with the promise of no cost, only to be sold low-priced health products. Unaware of the deception, they were taken to five-star hotels to enjoy a series of high-end services, ultimately being coaxed into buying expensive health products.
After receiving reports, Shanghai Pudong police swiftly launched an investigation and, after thorough detective work, successfully busted the fraud ring. The police have vowed to continue intensifying efforts to combat fraud targeting the elderly and protect the lawful rights and interests of the elderly.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-21/10184294.shtml
Views: 1