中新网北京3月21日电 中国农工民主党2024年全国党务工作会议18日至19日在北京召开。全国政协副主席、农工党中央常务副主席杨震出席会议并讲话。
本次会议是在中国共产党领导下，农工党作为参政党，对过去一年的工作进行总结，并对未来的工作方向和重点任务进行规划和部署。会议期间，农工党代表们就如何更好地履行参政党职能，以及在医疗卫生、环境保护、人口资源等方面的工作进行了深入讨论。
杨震在讲话中强调，农工党要紧密围绕中共中央决策部署，发挥自身优势，为推动国家经济社会发展、保障和改善民生、促进社会和谐稳定做出新的更大贡献。他还指出，农工党要加强自身建设，提高政治把握能力、参政议政能力、组织领导能力和合作共事能力。
此外，会议还审议通过了农工党有关重要文件，并对下一阶段的工作进行了具体安排。
英文翻译内容：
Title: The Central Committee Meeting of the Chinese Farmers’ and Workers’ Democratic Party (CFWDP)
Keywords: CFWDP, Party Affairs, Policy Making
News content:
BEIJING, March 21 (Xinhua) — The Central Committee Meeting of the CFWDP was held in Beijing from March 18 to 19. Yang Zhen, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and Executive Chairman of the CFWDP Central Committee, attended the meeting and delivered a speech.
During the meeting, representatives of the CFWDP reviewed the work done over the past year and discussed the planning and deployment of future tasks and priorities. They exchanged views on how to better fulfill the duties of a participating political party, as well as the work in healthcare, environmental protection, and population resources.
In his speech, Yang Zhen emphasized the need for the CFWDP to closely follow the Central Committee’s decisions and deployments of the Communist Party of China (CPC), leverage its strengths, and contribute to the country’s economic and social development, the improvement of people’s livelihoods, and the promotion of social harmony and stability. He also highlighted the importance of strengthening the party’s own construction and enhancing its political acumen, ability to participate in political consultations, organizational leadership, and cooperation.
The meeting also reviewed and approved important party documents and made specific arrangements for the next stage of work.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-21/10184332.shtml
Views: 1