台州市公安局椒江分局于3月19日发布通报称,当天上午11时20分左右,一起严重的车辆冲撞事件在台州职业技术学院内发生。事故共造成19人受伤,其中3人因抢救无效死亡,其余伤者的生命体征稳定。
在通报中,警方表示已经控制了涉事车辆司机,并对事故原因展开调查。据初步了解,事故可能由车辆失控所致,具体细节仍在进一步核查中。
事故发生后,当地政府和应急管理部门迅速启动应急预案,组织医疗救援队伍赶赴现场,全力救治伤者。同时,相关部门也对现场进行了封闭管理,以确保事故调查工作的顺利进行。
此次事故在当地引起了广泛关注,社会各界对伤者及其家属表示深切慰问,并对事故原因保持高度关注。
英文翻译内容:
Title: Serious Vehicle Collision Occurs at Zhejiang Taizhou Vocational College
Keywords: Taizhou Accident, Out-of-Control Vehicle, Significant Casualties
News content:
The Taizhou Jiaojiang District Public Security Bureau of Zhejiang Province issued a police report on March 19, stating that a serious vehicle collision occurred on the campus of Taizhou Vocational College around 11:20 a.m. on the same day. The incident resulted in 19 people injured, of which 3 died despite emergency treatment, and the conditions of the other injured are stable.
According to the police report, the driver of the involved vehicle has been taken into custody, and the cause of the accident is under investigation. Preliminary information suggests that the accident may have been caused by a loss of control of the vehicle, with further details still being verified.
Following the incident, local government and emergency management departments swiftly launched emergency response procedures, dispatching medical rescue teams to the scene to provide all-out treatment to the injured. Simultaneously, relevant departments also implemented site security measures to ensure the smooth progress of the accident investigation.
The accident has attracted widespread attention in the local area, with the community at large expressing deep condolences to the injured and their families, and maintaining a high level of attention to the cause of the accident.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10183159.shtml
Views: 2