中新网哈尔滨3月19日电(记者 王琳)19日，哈尔滨至莫斯科汽车出口中欧专列发车仪式在哈尔滨国际集装箱中心站举行。本趟班列满载55个集装箱、152台中国国产品牌汽车，将由哈尔滨国际集装箱中心站始发，经绥芬河口岸出境运至俄罗斯莫斯科，货值共计3140万元人民币。
此次专列的启程，不仅标志着中国汽车品牌在国际市场上的又一重要进展，也体现了中俄两国在经济贸易领域的紧密合作。在“一带一路”倡议的推动下，中欧班列已成为联通中国与欧洲国家的重要物流通道，为沿线国家的经济发展作出了积极贡献。
随着中国汽车制造业的不断发展和国际竞争力的提升，越来越多的中国品牌汽车开始走向世界。此次专列出口的车辆，不仅展示了中国汽车品牌的品质与实力，也为中俄两国经贸合作注入了新的活力。
英文翻译内容：
Title: China’s First Automobile Export Special Train from Harbin to Moscow Departs
Keywords: China-Europe Express, Automobile Exports, Sino-Russian Trade
News content:
On March 19, a grand departure ceremony was held at the Harbin International Container Center for a special train carrying Chinese-branded automobiles bound for Moscow, Russia. The train, laden with 55 containers and 152 vehicles, will set off from Harbin and traverse through the Suifenhe border crossing to reach its destination in Moscow. The total value of the cargo is estimated at 314 million yuan.
The departure of this special train marks another significant step forward for Chinese automobile brands in the international market and highlights the close economic cooperation between China and Russia. Under the impetus of the Belt and Road Initiative, the China-Europe Express has become an important logistics corridor connecting China with European countries, contributing positively to the economic development of countries along the route.
With the continuous development of China’s automotive industry and the enhancement of its international competitiveness, an increasing number of Chinese automobile brands are stepping onto the world stage. The vehicles exported on this special train not only showcase the quality and strength of Chinese automobile brands but also inject new vitality into the economic and trade cooperation between China and Russia.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-19/10183139.shtml
Views: 1