2024年3月20日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在澳大利亚首都堪培拉与澳大利亚外长黄英贤举行了第七轮中澳外交与战略对话。在对话中，王毅就中澳关系的发展经验发表了重要讲话，强调了两国间合作共赢的重要性。
王毅指出，中澳建交以来，两国关系取得了长足发展，双方在经贸、人文、科技等领域的合作不断深化，为两国和两国人民带来了实实在在的好处。他强调，中澳关系的良好发展，离不开相互尊重、平等相待和互利合作的原则。王毅表示，中方愿意与澳方一道，继续推动中澳关系在相互尊重、平等互利的基础上向前发展。
黄英贤外长在对话中表示，澳方重视发展与中国的关系，愿意与中方加强沟通，增进互信，拓展合作，共同应对全球性挑战。她强调，澳方愿意与中方在多边框架内加强合作，维护自由贸易和多边主义。
这次外交与战略对话的举行，为中澳两国提供了重要的沟通平台，有助于双方增进了解，减少误解，为推动中澳关系健康稳定发展发挥了积极作用。
英文新闻内容：
Title: Wang Yi Discusses Experience in China-Australia Relations, Emphasizes Cooperation and Mutual Benefit
Keywords: China-Australia Relations, Diplomatic and Strategic Dialogue, Cooperation and Mutual Benefit
News Content:
On March 20, 2024, State Councilor and Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Wang Yi, held the seventh round of China-Australia Diplomatic and Strategic Dialogue with Australian Foreign Minister Penny Wong in Canberra, the capital of Australia. During the dialogue, Wang Yi delivered an important speech on the experience in the development of China-Australia relations, stressing the importance of cooperation and mutual benefit.
Wang Yi pointed out that since the establishment of diplomatic relations between China and Australia, the bilateral relationship has made significant progress. The cooperation between the two countries has been deepening in various fields such as economy, trade, culture, and science and technology, bringing tangible benefits to the two countries and their peoples. He emphasized that the good development of China-Australia relations is inseparable from the principles of mutual respect, equality, and mutual benefit. Wang Yi expressed that the Chinese side is willing to work with the Australian side to continue to promote the development of China-Australia relations on the basis of mutual respect, equality, and mutual benefit.
Foreign Minister Penny Wong expressed that the Australian side attaches importance to the development of relations with China and is willing to strengthen communication with the Chinese side, enhance mutual trust, expand cooperation, and jointly address global challenges. She emphasized that the Australian side is willing to strengthen cooperation with the Chinese side within multilateral frameworks to safeguard free trade and multilateralism.
The holding of the Diplomatic and Strategic Dialogue provides an important platform for communication between China and Australia, helping to enhance mutual understanding, reduce misunderstandings, and play a positive role in promoting the healthy and stable development of China-Australia relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-20/10183191.shtml
Views: 1