中新网北京3月19日电(记者刘文曦 徐婧) 为进一步优化外籍人士在京生活体验，北京市正采取多项措施提升服务能力。现金、境外银行卡、电子支付渠道将得到进一步便捷化，以满足外籍人士的多样化支付需求。同时，北京市还将编制英文版地图，并协同铁路、地铁、公交、租车等多个交通部门，共同提升对外籍人士的交通服务质量。此外，北京市也在加强国际学校和国际医院的建设，以提供更加优质的教育医疗服务。
英文标题：Beijing Enhances Convenience for Foreign Residents, Strengthens International Image
英文关键词：Payment Facilitation, Transportation Services, International Education and Healthcare
英文新闻内容：
Beijing is taking significant steps to enhance the convenience and quality of life for foreign residents, according to reports on March 19. The city is aiming to optimize services in various aspects, including payment methods, transportation, education, and healthcare.
In an effort to facilitate payment options, Beijing is working to improve the convenience of cash, foreign cards, and electronic payments. An English-language map is also being compiled to assist foreigners in navigating the city. Additionally, collaboration among railway, subway, bus, and car rental services will ensure better transportation experiences for international visitors.
Furthermore, the city is strengthening its international schools and hospitals to provide higher-quality education and healthcare services. These initiatives are part of Beijing’s ongoing efforts to build a more international city and improve its appeal to foreign residents and visitors alike.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10182800.shtml
Views: 1