北京将携手天津和河北，打造一个交通一体化、生态共建、服务共享、功能协同的首都都市圈。中新网北京3月19日电（记者徐婧 杜燕）北京将履行其职责，全力支持雄安新区的建设，并持续推动城市副中心的发展。同时，北京将与天津、河北共同努力，建设一个交通一体、生态共建、服务共享、功能协同的首都都市圈，旨在加快建设中国式现代化的先行区、示范区。
英文标题：Beijing to Lead Construction of Capital Metropolitan Circle
英文关键词：Capital Metropolitan Circle, Xiong’an New District, Sub-center City
英文新闻内容：
Beijing is set to cooperate with Tianjin and Hebei to build a capital metropolitan circle characterized by integrated transportation, ecological construction, service sharing, and functional collaboration. According to a report by China News Service on March 19, Beijing will fulfill its responsibilities by supporting the development of Xiong’an New District and advancing the growth of the sub-center city. Together with Tianjin and Hebei, Beijing aims to accelerate the construction of a modern Chinese model in the metropolitan area.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10182831.shtml
Views: 0