中新网3月19日电 秦岭大熊猫研究中心3月18日在其官方微信公众号上发布了一则致歉声明。该声明指出，3月17日16时许，研究中心的一名饲养员李某在严重违反《大熊猫饲养安全管理规程》的情况下，使用铁锨对一只大熊猫进行了驱打，这一行为造成了极其恶劣的社会影响。对此，研究中心表达了深深的歉意，并表示将采取一切必要措施，防止类似事件再次发生。
此次事件引发了公众对大熊猫保护和动物福利的高度关注。秦岭大熊猫研究中心在声明中强调，大熊猫是国家的宝贵财富，中心一直以来都致力于为它们提供最优质的照顾和保护。然而，这次事件的发生，暴露了在饲养员管理方面存在的一些问题。中心承诺将立即进行全面整改，加强饲养员队伍的教育和管理，确保每个饲养员都严格遵守相关规程，保障大熊猫的安全和福利。
在致歉声明中，研究中心还表示，将邀请有关专家和专业机构对此次事件进行全面调查，并根据调查结果严肃处理涉事人员。此外，中心还将定期向公众通报整改进展，以增强透明度，接受社会的监督。
秦岭大熊猫研究中心此次的致歉声明得到了社会各界的广泛关注，公众普遍希望中心能够以此为契机，进一步加强大熊猫的保护工作，确保此类事件不再发生。
英文标题：Title: Qinling Panda Research Center Apologizes for Keeper’s Unauthorized Behavior
英文关键词：Panda Conservation, Animal Welfare, Keeper Management
英文新闻内容：
China News Service, March 19 – The Qinling Panda Research Center issued a public apology on its official WeChat account on March 18. The statement acknowledged that at around 16:00 on March 17, keeper Li caused a stir by striking a panda with a shovel, violating the “Safety Management Measures for Panda Care.” This incident led to severe negative social impacts. The center sincerely apologized for the incident and promised to take all necessary measures to prevent such occurrences in the future.
The incident has sparked significant public concern regarding panda conservation and animal welfare. The Qinling Panda Research Center emphasized in its statement that giant pandas are national treasures, and the center is committed to providing them with the best possible care and protection. However, this incident has highlighted weaknesses in keeper management. The center pledged to implement immediate and thorough reforms, strengthen the education and management of its keeper team, and ensure that all keepers adhere strictly to the relevant regulations to safeguard the safety and welfare of the pandas.
The apology statement also indicated that the center would invite experts and professional institutions to conduct a comprehensive investigation into the incident and take appropriate disciplinary action based on the findings. Furthermore, the center committed to providing regular updates on the progress of the reforms to enhance transparency and accountability to the public.
The Qinling Panda Research Center’s apology has drawn widespread attention from all sectors of society, with the public generally hoping that the center will use this as an opportunity to further strengthen panda conservation efforts and ensure that such incidents do not recur.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10182548.shtml
Views: 1