中新网南京3月18日电 (邵臻 徐珊珊)江苏丹阳警方18日通报，该局经侦大队成功捣毁一个汽车贷款诈骗犯罪团伙，目前25名犯罪嫌疑人已被抓获，涉案金额高达1000余万元。
警方在调查中发现，该团伙利用虚假身份和车辆信息，向多家金融机构申请汽车贷款，骗取贷款后迅速转移资金，造成严重的经济损失。经过缜密侦查，丹阳警方最终锁定了该团伙的藏匿地点，并成功实施了抓捕行动。
此次行动不仅有效打击了汽车贷款领域的违法犯罪行为，也为保护市民的财产安全做出了积极贡献。警方表示，将继续加大对此类犯罪的打击力度，确保社会治安稳定。
英文翻译内容：
Title: Police in DanYang, Jiangsu Province, China, Bust Car Loan Fraud Ring
Keywords: Auto loan fraud, criminal investigation, law enforcement action
News content:
On March 18, 2023, the Economic Investigation Brigade of the DanYang City Public Security Bureau in Jiangsu Province, China, announced the successful dismantling of a car loan fraud ring. A total of 25 suspects have been apprehended, with the case involving over 10 million yuan in fraudulent loans.
During the investigation, it was discovered that the gang used fake identities and vehicle information to apply for car loans from multiple financial institutions. After obtaining the loans, they quickly transferred the funds, resulting in significant financial losses. Following a meticulous investigation, the DanYang police were able to locate and raid the gang’s hideout, leading to the successful operation.
This action not only effectively combats criminal activities in the auto loan sector but also contributes positively to the protection of citizens’ property rights. The police have stated that they will continue to intensify their efforts against such crimes to ensure social stability and public security.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-18/10182446.shtml
Views: 0