随着春季的到来，气候逐渐干燥，加上清明节将至，民众祭祀活动增多，森林防火形势严峻。应急管理部森林防火预警监测信息中心发布预警，提醒公众注意防范。
根据中心的信息，预计今晚至明天白天，包括北京北部、河北北部和西部、山西北部和东部、内蒙古西南部和东南部、辽宁西南部和东南部、山东中部和东北部、广西西北部、四川西部和南部、贵州西部、云南大部、陕西西北部、甘肃北部、宁夏北部在内的多个地区，将面临较高的森林火险等级。这些地区需要特别注意，加强森林防火工作，防止火灾事故的发生。
此外，中心还呼吁广大民众在祭祀活动中注意用火安全，严格遵守当地的防火规定，不携带火种进入林区，不在林区吸烟、生火，共同维护森林资源和生态安全。
英文翻译内容：
Title: Emergency Management Department Warns of High Risk of Forest Fires in Multiple Regions
Keywords: Forest Fire Prevention, Fire Risk Alert, Emergency Management
News Content:
As spring approaches and the weather becomes drier, coupled with the upcoming Qingming Festival when public commemorative activities increase, the forest fire prevention situation becomes increasingly serious. The Forest Fire Alert and Monitoring Information Center of the Emergency Management Department has issued a warning, reminding the public to be aware of the risks.
According to the center’s information, it is expected that tonight through tomorrow, areas including the northern and western parts of Beijing, Hebei, the northern and eastern parts of Shanxi, the southwestern and southeastern parts of Inner Mongolia, the southwestern and southeastern parts of Liaoning, the central and northeastern parts of Shandong, the northwestern parts of Guangxi, the western and southern parts of Sichuan, the western parts of Guizhou, the vast majority of Yunnan, the northwestern parts of Shaanxi, the northern parts of Gansu, and the northern parts of Ningxia will face a high risk of forest fires. These areas need to pay special attention and strengthen their forest fire prevention work to prevent the occurrence of fire accidents.
In addition, the center also calls on the public to pay attention to fire safety during commemorative activities, strictly abide by local fire prevention regulations, not to carry fire sources into forest areas, not to smoke or light fires in forest areas, and to work together to maintain the safety of forest resources and ecological environments.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-19/10182558.shtml
Views: 0