近期，多名干部因涉及赌博问题受到党纪处分。湖南省人大环资委原副主任委员易春阳因“追求低级趣味，沉迷打牌赌博”被开除党籍。云南省迪庆州政府原一级巡视员杨正义则因“违反生活纪律，痴迷于打麻将赌博”被“双开”。这些案例表明，赌博问题已经成为一些党员干部违纪违法的突出问题之一。赌博不仅违反了党的纪律，也败坏了社会风气，必须予以严厉打击。党纪国法的严肃性不容置疑，党员干部应当以此为戒，严格遵守党纪国法，做到清正廉洁，以维护党的形象和人民群众的利益。
英文标题：Multiple officials disciplined for gambling issues
英文关键词：gambling, disciplinary action, party discipline
英文新闻内容：
In recent days, several officials have been disciplined for gambling-related offenses. Former Deputy Director of the Environmental and Resources Protection Committee of the Hunan Provincial People’s Congress, Yi Chunyang, was expelled from the party for indulging in card games and gambling. Yang Zhengyi, a former senior inspector in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan Province, was removed from his post and expelled from the party for his addiction to mahjong gambling and violations of lifestyle regulations. These cases highlight gambling as a significant issue leading to ethical breaches among some officials. Gambling not only violates party discipline but also undermines social morals, necessitating strict measures against it. The seriousness of party and state laws cannot be underestimated; officials should take these cases as a warning and adhere strictly to party and state regulations, maintaining integrity and honesty to protect the party’s image and the interests of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-19/10182565.shtml
Views: 1