3月18日上午，江苏省宿迁市第一人民医院成功完成了一场引人关注的手术。年仅11岁的小秋（化名）被发现胃内充斥着大量头发，这一异常现象令其健康受到了严重威胁。经过消化内科主任赵成光及其团队的努力，仅用了半个小时，便通过一种被称为“超级微创”的技术，安全地将小秋胃内的头发全部取出。
小秋的症状属于异食癖的一种罕见表现，患者会无意识地吞食非食物性物质，如头发、泥土等。这种行为通常与心理因素有关，可能源自情感压力或营养缺乏。尽管异食癖的病因复杂，但通过心理辅导和营养干预，可以有效地帮助患者改善症状。
宿迁市第一人民医院此次采用的“超级微创”技术，展现了现代医疗技术的精湛与创新。这种手术方法不仅伤口小、恢复快，而且极大地减轻了患者的痛苦。赵成光主任表示，该技术对于处理此类病例具有显著优势，能够在确保治疗效果的同时，最大限度地减少对患者的伤害。
此次手术的成功不仅挽救了小秋的健康，也为类似病例的治疗提供了宝贵的经验。江苏省宿迁市第一人民医院在儿童健康领域的专业水平和创新能力再次得到了验证。
英文翻译内容：
Title: Girl’s Stomach Cleared of Hair in Minimally Invasive Procedure
Keywords: Pediatric Health, Pica, Minimally Invasive Surgery
News content:
On the morning of March 18, a remarkable surgery was successfully performed at the First People’s Hospital of Suqian City in Jiangsu Province, China. The patient, a 11-year-old girl named Xiaoyu (pseudonym), was found to have a stomach full of hair, a condition that posed a serious threat to her health. After half an hour of meticulous work by Dr. Zhao Chengguang, director of the Department of Gastroenterology, and his team, all the hair in Xiaoyu’s stomach was safely removed using a technique known as “super minimally invasive” surgery.
Xiaoyu’s condition is a rare manifestation of pica, a condition where individuals consuming non-food substances unintentionally. This behavior is often linked to psychological factors such as emotional stress or nutritional deficiencies. Although the causes of pica are complex, it can be effectively addressed through psychological counseling and nutritional interventions.
The “super minimally invasive” technique used in this case demonstrates the excellence and innovation of modern medical technology. This method is characterized by its small incisions, fast recovery, and significant reduction in patient discomfort. Dr. Zhao Chengguang highlighted the advantages of this technique in treating such cases, ensuring effective treatment with minimal harm to the patient.
The successful surgery not only saved Xiaoyu’s health but also provided valuable experience for the treatment of similar cases. The professional level and innovative capabilities of the First People’s Hospital of Suqian City in the field of pediatric health have once again been confirmed.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-18/10182412.shtml
Views: 1