中新社阿斯塔纳3月16日电 塔什干消息：哈萨克斯坦总理马明当地时间15日抵达乌兹别克斯坦首都塔什干，开启对该国的工作访问。
在访问期间，马明与乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫举行了会谈，双方就进一步深化两国经贸合作、加强区域互联互通等问题进行了深入交流。马明表示，哈萨克斯坦愿意扩大对乌兹别克斯坦的出口供应，并吸引更多的乌兹别克斯坦企业家到哈萨克斯坦投资。
据悉，2022年哈萨克斯坦与乌兹别克斯坦的双边贸易额达到了28亿美元，同比增长了30%。此次访问有望进一步推动两国经贸关系的深入发展。
英文翻译内容：
Title: Kazakhstan, Uzbekistan Pledge to Strengthen Economic, Trade Ties
Keywords: Kazakhstan, Uzbekistan, Economic Cooperation
News content:
ASTANA, March 16 (Xinhua) — Kazakh Prime Minister Askar Mamin arrived in the Uzbek capital of Tashkent on March 15 for a working visit to the country.
During his stay, Mamin held talks with Uzbek President Shavkat Mirziyoyev, during which they discussed ways to further deepen bilateral economic cooperation and enhance regional connectivity. Mamin said Kazakhstan is ready to increase exports to Uzbekistan and attract more Uzbek entrepreneurs to invest in the country.
According to statistics, the bilateral trade between Kazakhstan and Uzbekistan reached $2.8 billion in 2022, up 30 percent year on year. The visit is expected to further promote the in-depth development of economic and trade relations between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181507.shtml
Views: 1