中新社曼谷3月16日电 (记者 李映民)泰国作为全球重要的稻米生产和出口国，多数农民依赖种植稻米为生。然而，近年来泰国农民面临着经济困境，收入增长缓慢。为了帮助农民摆脱贫困，泰国政府正致力于推动大米加工产品的开发，以挖掘泰国大米的附加值，增加农民的收入。
泰国总理府副发言人卡尼卡16日透露，政府将通过一系列措施来推动大米加工产业的发展。首先，政府将提供技术和资金支持，帮助农民和加工企业改进生产工艺，开发出更多高附加值的大米制品。其次，政府将加强市场营销和品牌建设，提高泰国大米制品的国内外市场竞争力。此外，政府还将与科研机构合作，开展大米深加工技术的研究，为产业的长远发展提供技术支持。
通过这些措施，泰国政府希望不仅能够提高农产品的附加值，增加农民的收入，还能够促进农业产业链的升级，推动泰国农业的可持续发展。
英文翻译内容：
Title: Thai Government Promotes Rice Processing to Boost Farmers’ Income
Keywords: Thai agriculture, rice processing, farmer income
News content:
BANGKOK, March 16 (Xinhua) — Thailand, a major rice producer and exporter, relies heavily on rice cultivation for its economic income. However, Thai farmers have been facing economic difficulties with slow income growth. To help them out of poverty, the Thai government is now focusing on the development of rice processing products to enhance the added value of Thai rice and increase farmers’ income.
Deputy government spokesman Kanikar Khlai
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181567.shtml
Views: 1