中新社暹粒3月16日电（记者 杨强 黎海月）柬埔寨首相洪玛奈16日在该国第八届河水节开幕式上表示，柬埔寨欢迎更多中国游客来访。
洪玛奈在位于暹粒省的世界文化遗产吴哥窟古迹所在地发表讲话时强调，中国是柬埔寨最重要的旅游市场之一，柬埔寨政府将继续致力于提供安全和便利的旅游环境，以吸引更多中国游客。
随着柬埔寨逐步恢复疫情前的旅游业水平，洪玛奈的这一表态显示出柬埔寨对中国市场的高度重视。柬埔寨旅游部数据显示，2022年，柬埔寨接待国际游客超过200万人次，其中中国游客约占20%。
洪玛奈还表示，柬埔寨政府将继续加强与中国的合作，推动两国人文交流和旅游合作迈上新台阶。柬埔寨旅游部计划推出更多针对中国游客的旅游产品和服务，以满足他们的需求。
此外，柬埔寨还将为中国游客提供更多签证便利，如电子签证服务等，以简化入境手续。柬埔寨政府还承诺，将加大对旅游基础设施的投资，提高服务质量，确保中国游客在柬埔寨有一个愉快的旅行体验。
英文翻译内容：
Title: Cambodian PM Hun Sen Calls for Increased Chinese Tourist Arrivals
Keywords: Cambodia, Chinese tourists, tourism
News content:
PHNOM PENH, March 16 (Xinhua) — Cambodian Prime Minister Hun Sen called for more Chinese tourists to visit the country during the opening ceremony of the eighth Water Festival on March 16 in Siem Reap province, home to the world heritage site of Angkor Wat.
Speaking at the event, Hun Sen stressed the importance of China as one of Cambodia’s key tourism markets and reiterated the government’s commitment to providing a safe and convenient travel environment for Chinese visitors.
As Cambodia gradually recovers its pre-pandemic tourism levels, Hun Sen’s remarks highlight the country’s strong focus on the Chinese market. According to data from the Cambodian Ministry of Tourism, the country welcomed over 2 million international visitors in 2022, of which Chinese tourists accounted for about 20 percent.
Hun Sen also emphasized the government’s commitment to strengthening cooperation with China to promote cultural exchanges and tourism cooperation between the two countries. The Cambodian tourism sector plans to introduce more travel products and services tailored to Chinese visitors, to cater to their preferences.
Additionally, Cambodia will offer more visa facilitation measures for Chinese tourists, such as electronic visa services, to simplify entry procedures. The government also pledges to increase investments in tourism infrastructure and improve service quality to ensure a pleasant travel experience for Chinese visitors in Cambodia.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181568.shtml
Views: 1