中新网成都3月16日电（记者 刘忠俊）记者16日深夜从四川省应急管理厅获悉，雅江森林火灾发生后，省森林草原防灭火指挥部办公室已启动森林草原火灾应急预案四级响应，调集7架直升机增援火场灭火。
据应急管理厅介绍，本次火灾发生在四川省甘孜藏族自治州雅江县，由于风势较大，火势蔓延迅速，对当地生态环境和居民生活造成了严重影响。为尽快控制火情，指挥部决定启动四级响应，并调集了多架直升机参与灭火工作。
直升机在火灾现场发挥了重要作用，它们能够快速到达地面人员难以接近的区域，通过吊桶洒水等方式进行灭火。同时，直升机还承担着运送消防队员和物资的任务，为地面灭火工作提供了有力支持。
目前，火场前线指挥部正密切监控火情，并根据火势变化调整灭火策略。四川省应急管理厅表示，将不惜一切代价，全力扑灭火灾，确保人民群众生命财产安全。
英文翻译内容：
Title: Helicopter Reinforcement for Forest Fire in Ya’an, Sichuan
Keywords: Forest Fire, Emergency Response, Helicopter Support
News content:
CHENGDU, March 16 (Xinhua) — The Sichuan Provincial Emergency Management Department announced late on March 16 that a Level-4 emergency response plan for forest fires has been activated in response to a blaze in Ya’an City. Seven helicopters have been dispatched to the fire scene to assist in extinguishing the flames.
According to the department, the fire, which broke out in Yajiang County, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, has been spreading rapidly due to strong winds, posing a serious threat to the local ecological environment and residents’ lives. To quickly contain the fire, the command center decided to initiate a Level-4 response and mobilized several helicopters to participate in fire suppression efforts.
The helicopters have played a crucial role in the fire scene, enabling them to quickly reach areas inaccessible to ground personnel and extinguish the flames using water buckets. They have also been responsible for transporting fire fighters and supplies, providing strong support for ground operations.
Currently, the frontline command at the fire scene is closely monitoring the fire situation and adjusting its fire suppression strategies in accordance with the fire’s behavior. The Sichuan Provincial Emergency Management Department stated that it will spare no effort to extinguish the fire and ensure the safety of the people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-16/10181564.shtml
Views: 1