在上海浦东新区合庆镇东侧的长江岸边，海鸥翱翔于浪花之上，堤坝上浪涛拍打着岸石。每当经过这里，杨戌雷——这位与“泥水”打交道的蓝领专家，都会感到心旷神怡，并对自己的工作产生更深厚的自豪感。
杨戌雷是一位环境修复领域的专家，他专注于研究并应用创新技术，以保护并修复长江沿岸的生态环境。他的工作不仅仅是修复被污染的土壤和水体，更是对这片土地的深深热爱和对自然环境的尊重。
在杨戌雷的带领下，他的团队采用了一系列国际领先的环保技术，包括生物修复、物理修复和化学修复等。这些技术不仅高效地解决了环境问题，而且对周围的自然生态影响极小，实现了经济效益与生态保护的双赢。
除了技术层面的贡献，杨戌雷还致力于培养新一代的环境修复人才，将自己的知识和经验无私地传授给年轻人。他希望通过教育和实践，激发更多人对环保事业的热爱，共同守护我们的绿水青山。
杨戌雷的工作不仅赢得了同行的尊重，也得到了社会的广泛认可。他的事迹鼓舞着更多的人加入到环境保护的行列中，用实际行动践行“绿水青山就是金山银山”的理念。
英文翻译内容：
Title: The Blue-Collar Expert’s Riverside Passion
Keywords: Craftsmanship, Environmental Restoration, Innovative Technology
News Content:
Along the eastern banks of the Yangtze River in the town of Heqing, Pudong New District, Shanghai, seagulls glide over the waves, and the shoreline is alive with the sound of waves crashing against the embankment. Every time he passes by, Yang Xuerui, an expert in dealing with “mud and water,” feels invigorated and ever prouder of his work.
Yang Xuerui is a specialist in environmental restoration, focusing on researching and applying innovative technologies to protect and restore the ecological environment along the Yangtze River. His work is not just about cleaning up polluted soil and water bodies but also about a deep love for the land and respect for nature.
Under Yang’s leadership, his team has implemented a series of international leading environmental protection technologies, including bioremediation, physical remediation, and chemical remediation. These techniques not only effectively addressed environmental issues but also had a minimal impact on the surrounding natural ecology, achieving a dual win of economic benefits and ecological conservation.
In addition to his technical contributions, Yang Xuerui is also dedicated to cultivating the next generation of environmental restoration professionals, sharing his knowledge and experience selflessly with the younger generation. He hopes to inspire more people to love the environmental cause through education and practice, and to work together to protect our green mountains and clear waters.
Yang Xuerui’s work has not only won the respect of his peers but also received widespread social recognition. His story encourages more people to join the ranks of environmental protection, using practical actions to practice the concept that “lucid waters and lush mountains are invaluable assets.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-17/10181585.shtml
Views: 4