中新网3月16日电 据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间15日，赫尔松地区选举委员会称，该地区的卡霍夫卡和布里廖夫卡市的投票点遭到乌克兰军队炮击，有人员受伤。
在此次事件中，赫尔松州的部分投票站成为了乌克兰军队炮击的目标，导致当地选举活动受到影响，并造成了一定的人员伤亡。这一事件引起了国际社会的广泛关注，尤其是俄罗斯方面对此表示了强烈的谴责，并誓言将对此做出回应。
普京在回应这一事件时表示，俄罗斯将采取一切必要措施来保护该地区的平民和基础设施安全。同时，他也对乌克兰方面的行为表示了强烈的不满和抗议，认为这是对民主选举的破坏和对平民的攻击。
此次事件再次凸显了乌克兰东部地区的紧张局势，以及该地区冲突的复杂性和长期性。国际社会呼吁相关各方保持克制，通过对话和谈判解决分歧，避免进一步升级冲突。
英文标题：Shelling of Polling Stations in Kherson Region: Putin Promises Response
英文关键词：Ukrainian Conflict, Kherson Region, Shelling Incident
英文新闻内容：
March 16, 2023 / China News Service / Russian state-owned news agency Sputnik reported on March 15 that polling stations in the Kherson region of Ukraine were targeted by Ukrainian military shelling in the cities of Kakhovka and Brylivka, resulting in injuries.
In response to the incident, Russian President Vladimir Putin has vowed to take all necessary measures to protect the safety of civilians and infrastructure in the region. He also expressed strong condemnation and protest against the actions of the Ukrainian side, which he characterized as an attack on democracy and civilians.
The incident highlights the ongoing tensions in the eastern regions of Ukraine and the complexity and protracted nature of the conflict in the region. The international community has called on all parties involved to exercise restraint and resolve differences through dialogue and negotiation to avoid further escalation of the conflict.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181333.shtml
Views: 1