随着科技的飞速发展，汽车行业正以前所未有的速度拥抱智能化赛道，智能网联汽车的发展已成为行业新趋势。中国在这方面取得了显著的进展，智慧城市基础设施与智能网联汽车协同发展试点项目在多个城市开展，并取得了重要成果。
住房城乡建设部与工业和信息化部自2020年12月起，在北京、上海、武汉等16个城市启动了智慧城市基础设施与智能网联汽车协同发展试点。这标志着中国在汽车、道路、城市的融合发展方面迈出了重要的一步。通过这一试点，中国旨在构建一个更加高效、安全、环保的交通体系，同时推动汽车产业的智能化升级。
在试点过程中，城市基础设施与智能网联汽车的互联互通得到了加强，智能交通管理系统的应用得到了推广。这些措施不仅提升了交通效率，还为自动驾驶技术的测试和应用提供了良好的环境。此外，试点项目还推动了相关法律法规的完善，为智能网联汽车的商业化运营打下了坚实的基础。
随着试点的不断深入，中国汽车行业智能化转型的步伐将进一步加快。未来，中国有望成为全球智能网联汽车的重要市场和技术创新中心，为全球汽车产业的变革贡献力量。
英文翻译内容：
Title: Automotive Industry Accelerates Smart Transformation, China’s Car-Road-City Integration Pilot Programs Achieve Notable Results
Keywords: Smart Transformation, Car-Road-City Integration, Pilot Programs
News Content:
As technology advances at an unprecedented pace, the automotive industry is embracing the intelligent and connected vehicle (ICV) trend with great speed. China has made significant progress in this field, with the Smart City Infrastructure and Intelligent Connected Vehicles (ICV) synergistic development pilot projects underway in multiple cities, achieving important results.
Since December 2020, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the Ministry of Industry and Information Technology have launched pilot programs for synergistic development of smart city infrastructure and ICVs in 16 cities, including Beijing, Shanghai, and Wuhan. This marks a significant step forward in China’s integration of cars, roads, and cities. The goal of these pilots is to build a more efficient, safe, and environmentally friendly transportation system and to promote the intelligent upgrading of the automotive industry.
During the pilot period, the interconnection between urban infrastructure and ICVs has been strengthened, and the application of intelligent traffic management systems has been promoted. These measures have not only improved traffic efficiency but also provided a good environment for the testing and application of autonomous driving technologies. In addition, the pilot programs have promoted the improvement of relevant laws and regulations, laying a solid foundation for the commercial operation of ICVs.
As the pilot programs continue to deepen, the pace of the intelligent transformation of China’s automotive industry will further accelerate. In the future, China is expected to become a major market and innovation center for ICVs globally, contributing to the transformation of the global automotive industry.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-16/10181419.shtml
Views: 1