中新社金边3月16日电 当地时间3月15日，柬埔寨首相洪玛奈在金边会见了老挝副总理兼公安部部长威莱。洪玛奈在会见中表示，柬埔寨支持内政部与老挝公安部深化合作，共同打击人口贩运及毒品走私等跨国犯罪活动。
洪玛奈强调，柬埔寨与老挝作为邻国，加强执法合作对于维护两国社会稳定、保障人民安全具有重要意义。他指出，人口贩运和毒品走私是跨国犯罪中的突出问题，需要两国携手合作，共同打击。
威莱对此表示赞同，并强调老挝愿意与柬埔寨加强信息共享和执法协作，共同提升打击跨国犯罪的能力。他表示，两国可以通过联合行动、培训交流等方式，提高执法效率，保护两国边境的安全。
此次会晤，双方还就加强在其他领域的合作进行了讨论，包括经济发展、基础设施建设等。双方一致认为，通过深化合作，将有助于提升两国在国际舞台上的影响力，共同促进地区的和平与繁荣。
英文标题：Cambodia, Laos Strengthen Cooperation to Fight Transnational Crime
英文关键词：Cambodia, Laos, transnational crime, human trafficking, drug smuggling
英文新闻内容：
PHNOM PENH, Cambodia, March 16 (Xinhua) — Cambodian Prime Minister Hun Manet met with Lao Deputy Prime Minister and Minister of Public Security Vilayvanh Bakayphoutth on March 15 in Phnom Penh. Hun Manet expressed support for enhanced cooperation between the Cambodian Ministry of Interior and the Lao Ministry of Public Security to combat transnational crimes such as human trafficking and drug smuggling.
Hun Manet emphasized the significance of strengthening law enforcement cooperation between the two countries in maintaining social stability and ensuring public safety. He highlighted that human trafficking and drug smuggling are major issues in transnational crime that require joint efforts from both countries.
Vilayvanh Bakayphoutth echoed Hun Manet’s sentiments, stating that Laos is committed to enhancing information sharing and law enforcement cooperation with Cambodia to improve the effectiveness in combating transnational crime. He suggested that joint operations and training exchanges could be implemented to elevate the capabilities of both countries’ law enforcement agencies.
During the meeting, the two sides also discussed cooperation in other areas, including economic development and infrastructure construction. They agreed that deepening cooperation would enhance the influence of both countries on the international stage and contribute to the peace and prosperity of the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181235.shtml
Views: 1