中医药传承的核心问题在于基层缺乏足够的人才支持。实习生李欣然在中青报·中青网发表的报道指出，尽管中医药在国内外享有盛誉，但其传承与发展仍面临严峻挑战。特别是在基层地区，由于教育资源和机会的限制，许多有潜力的人才无法接受系统的中医药教育，导致中医药人才匮乏，影响了中医药的普及和效果。
英文标题：Traditional Chinese Medicine Faces Challenges in Passing Down Knowledge Due to Shortage of Talents in Grassroots
英文关键词：Traditional Chinese Medicine, Grassroots Talent Shortage, Educational System
英文新闻内容：
The core issue in the inheritance of traditional Chinese medicine lies in the lack of adequate talents in grassroots areas, according to an article by intern Li Xinran published on China Youth Daily Online. Despite its widespread recognition both domestically and internationally, the inheritance and development of traditional Chinese medicine are facing serious challenges. Particularly in grassroots regions, the limitation of educational resources and opportunities means that many potential talents are unable to receive systematic training in traditional Chinese medicine, leading to a shortage of professionals and affecting the popularization and effectiveness of the practice.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-16/10181261.shtml
Views: 1