中新社东京3月15日电 日本执政联盟自民党和公明党高层15日举行会谈，两党就允许将日本与英国、意大利联合研发的下一代战斗机出口到第三国达成一致。
这意味着日本将打破长期以来对军事装备出口的限制，迈出军事技术和装备国际合作的重要一步。这一协议的达成，不仅是对日本军事战略的一次重要调整，也是对国际军事合作格局的一次重要影响。
日本与英国、意大利联合研发的下一代战斗机，被认为是未来空战的主力机型之一，具有先进的隐形技术和强大的作战能力。此次日本执政联盟同意出口该型战斗机，不仅将为日本带来经济利益，也将加强日本与其他国家的军事合作关系。
在会谈中，两党还就其他一些军事和安全问题进行了交流和讨论，包括如何应对地区安全挑战、加强国内防卫能力等。双方一致认为，面对日益复杂的安全环境，日本需要加强与盟友的合作，同时提高自身的防卫能力。
此次会谈的结果，将提交给日本国会进行审议。如果获得通过，日本将正式开启新型战斗机的出口程序，这将是一个里程碑式的事件，对日本的军事战略和国际地位都将产生深远的影响。
英文标题：Japan’s Ruling Coalition Agrees to Export Next-Generation Fighter Jets
英文关键词：Japanese Ruling Parties, Joint Development, Military Cooperation
英文新闻内容：
TOKYO, March 15 (Xinhua) — Senior officials from Japan’s ruling coalition, the Liberal Democratic Party (LDP) and its junior partner Komeito, held talks on Monday and reached consensus on allowing the export of Japan’s next-generation fighter jets, jointly developed with the UK and Italy, to third countries.
This move marks a significant adjustment to Japan’s longstanding policy on military equipment exports and a major step forward in international military and technological cooperation. The agreement not only promises economic benefits for Japan but also strengthens its military cooperation with other countries.
The next-generation fighter jets, considered a key player in future air combat, boast advanced stealth capabilities and formidable combat strength. The Japanese ruling coalition’s approval for their export is expected to enhance Japan’s military capabilities and its strategic position on the global stage.
During the talks, the two parties also exchanged views and discussed other military and security issues, including how to cope with regional security challenges and strengthen domestic defense capabilities. Both sides agreed that in the face of an increasingly complex security environment, Japan needs to strengthen its cooperation with allies and enhance its self-defense capabilities.
The outcome of the talks will be submitted to the Japanese parliament for deliberation. If approved, Japan will officially initiate the export procedure for the new fighter jets, a milestone event with far-reaching implications for Japan’s military strategy and international standing.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10181077.shtml
Views: 6