中新社曼谷3月14日电 (记者 李映民)泰国海军发言人在14日下午举行的新闻发布会上通报了泰国军舰发生意外事故的情况。发言人表示，一艘泰国海军军舰在执行例行任务时发生意外，导致14名海军士兵受伤。目前，所有伤员已被送往附近的海军医院进行紧急救治，事故原因正在调查中。
泰国海军发言人强调，此次事故发生在泰国湾海域，海军方面已经启动了紧急救援机制，确保所有伤员得到最好的医疗护理。发言人还表示，海军将彻查事故原因，以防止类似事件再次发生。
此外，泰国军方也派出了一支特别调查小组前往事故地点，对事件进行详细调查。调查结果将及时向公众公布。
英文翻译内容：
Title: Thai Navy Ship Accident: 14 Sailors Injured in Incident
Keywords: Thai Navy, Ship Accident, Rescue Operations
News content:
BANGKOK, March 14 (Xinhua) — A spokesperson for the Royal Thai Navy provided details on an incident involving a Thai naval ship during a press conference held on the afternoon of March 14. The spokesperson disclosed that a Thai navy ship encountered an accident while on routine duties, leading to injuries among 14 sailors. All injured personnel have been transferred to a nearby naval hospital for immediate medical treatment, and the cause of the incident is under investigation.
The Thai Navy spokesperson emphasized that the accident took place in the Gulf of Thailand, and the navy has initiated its emergency response mechanism to ensure that all injured personnel receive the best possible medical care. The spokesperson added that the navy will thoroughly investigate the incident to prevent similar occurrences in the future.
Additionally, the Thai military has deployed a special investigation team to the site of the accident to conduct a detailed investigation. The findings will be made public in a timely manner.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180450.shtml
Views: 1