中新网杭州3月14日电(王逸飞)随着浙江东部沿海的宁波、舟山两市正式宣布进入春季，浙江省成为中国首个全境入春的省份。据气象部门消息，截至3月14日，浙江全省11个地级市的气温均已稳定超过入春标准，这意味着浙江告别了寒冷的冬季，迎来了温暖的春季。
春季的到来，不仅预示着气温的回升，也带来了人们生活方式的变化。公园里开始出现晨练的人群，街道上的行人也换上了轻薄的春装。随着花期的到来，浙江各地的赏花活动也将陆续展开。
此外，春季也是农业生产的繁忙季节，农田里春耕的景象又将重现。气温的回暖对于农作物的生长也极为有利，预计今年的农业生产将迎来一个良好的开端。
英文翻译内容：
Title: Zhejiang Province Enters Spring in Full
Keywords: Spring, Seasonal Transition, Climate Change
News content:
HANGZHOU, China, March 14 (CNS) – With Ningbo and Zhoushan in eastern Zhejiang officially announcing their entry into spring on March 14, the whole province of Zhejiang has become the first in China to experience spring across all regions. According to the meteorological department, as of March 14, the temperatures in all 11 prefecture-level cities in Zhejiang have stabilized above the spring threshold, signaling the end of the cold winter and the arrival of warmer spring days.
The onset of spring not only signals rising temperatures but also brings about changes in people’s lifestyles. Parks are beginning to fill with morning exercisers, and pedestrians on the streets are changing into lighter spring attire. As the blooming season approaches, spring flower viewing activities will also kick off across Zhejiang.
Moreover, spring is a busy season for agricultural production, and the scenes of spring plowing in the fields will soon unfold. The回暖 in temperatures is also extremely beneficial for the growth of crops, and it is expected that this year’s agricultural production will see a good start.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-14/10180285.shtml
Views: 2