中新网北京3月14日电 (记者 陈杭)自建院以来，截至2023年12月31日，北京互联网法院共受理涉网络消费领域案件23792件，其中信息网络买卖合同纠纷18103件，产品责任纠纷1780件，网络服务合同纠纷3909件。涉“七日无理由退货”消费纠纷案件67件。
这些案件反映出随着电子商务的快速发展，网络消费领域的问题也日益增多。消费者在享受便利的同时，也面临着诸多风险，如虚假宣传、产品质量问题、服务不到位等。北京互联网法院的统计数据显示，涉“七日无理由退货”的消费纠纷案件数量逐年上升，反映出消费者维权意识的提升和法律保护的加强。
此外，北京互联网法院还通过审理相关案件，加强了对网络消费领域的法律宣传和司法解释，提高了网络交易各方的法律意识和风险防范能力。同时，法院也在不断探索和完善网络消费纠纷的解决机制，以更好地保护消费者合法权益，促进网络经济的健康发展。
英文翻译内容：
Title: Beijing Internet Court Sees Rise in E-commerce Disputes Over “Seven-Day No-Reason Returns”
Keywords: Online Consumption, E-commerce, Legal Litigation
News Content:
BEIJING, March 14 (Xinhua) — Since its establishment, the Beijing Internet Court has handled 23,792 cases related to online consumption as of Dec. 31, 2023, including 18,103 disputes over information network sales contracts, 1,780 product liability cases, and 3,909 network service contract disputes. The court has also handled 67 cases involving “seven-day no-reason returns.”
These cases reflect the rapid development of e-commerce and the increasing number of issues in the online consumption field. While enjoying the convenience of online shopping, consumers are also facing various risks such as false advertising, quality issues, and inadequate services. The statistical data from the Beijing Internet Court shows an upward trend in disputes over “seven-day no-reason returns,” indicating an enhancement in consumer rights awareness and legal protection.
Furthermore, the court has been strengthening legal publicity and judicial interpretation through handling related cases, thereby improving the legal awareness and risk prevention capabilities of all parties involved in online transactions. At the same time, the court is continuously exploring and improving the dispute resolution mechanisms for online consumption to better protect consumers’ legitimate rights and interests and promote the healthy development of the online economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180420.shtml
Views: 1